1 00:00:29,905 --> 00:00:32,658 CJ ENM AKITOA 2 00:00:42,376 --> 00:00:45,129 UZALISHAJI WA FILAMU ZA KAPA 3 00:00:45,588 --> 00:00:47,715 FILAMU YA CHOI DONG HOON 4 00:00:51,469 --> 00:00:55,181 Nilipokuwa mdogo, nilikuja mahali hapa kutoka siku zijazo. 5 00:00:59,810 --> 00:01:02,021 Tangu nyakati za zamani, 6 00:01:02,104 --> 00:01:06,525 wageni walikuwa wamewafungia wafungwa wao katika miili ya binadamu. 7 00:01:09,445 --> 00:01:14,366 Ilikuwa kazi ya Mlinzi na Ngurumo kuwasimamia wafungwa. 8 00:01:19,205 --> 00:01:24,293 Siku moja, kiongozi wa wafungwa, Mdhibiti, alitoroka. 9 00:01:33,385 --> 00:01:36,889 Aliachilia hali ya ugeni "haava" juu ya jiji, 10 00:01:38,349 --> 00:01:40,684 na watu wengi walikufa. 11 00:01:43,687 --> 00:01:46,941 Ndani ya wingu hilo, wafungwa wageni waliamshwa. 12 00:01:54,073 --> 00:01:57,952 Lengo la Mdhibiti ilikuwa ni kulipuka haava iliyobaki 13 00:01:58,035 --> 00:02:00,246 na kuchukua nafasi ya angahewa ya dunia. 14 00:02:01,497 --> 00:02:07,586 Watu wote wangekufa, na Dunia ingekuwa yao. 15 00:02:08,337 --> 00:02:10,506 Dakika 48 kabla ya milipuko ya haava ... 16 00:02:12,216 --> 00:02:13,676 Twende kwa wakati mwingine. 17 00:02:13,759 --> 00:02:17,638 Tunahitaji kuwatega wageni kwa wakati mwingine na kurudi 18 00:02:17,721 --> 00:02:19,431 kukomesha milipuko ya haava. 19 00:02:23,561 --> 00:02:24,562 Hiyo ni nini? 20 00:02:33,237 --> 00:02:34,321 Baba! 21 00:02:38,701 --> 00:02:41,370 Ean, rudi utanikuta! 22 00:02:42,872 --> 00:02:44,540 Inabidi tuzuie haava kulipuka! 23 00:02:47,001 --> 00:02:51,755 Mahali hapa, Walinzi waliharibiwa na Ngurumo ikaacha kufanya kazi. 24 00:02:53,257 --> 00:02:58,679 Kurudi kwa siku zijazo, Nahitaji Blade ya Kiungu. 25 00:03:01,724 --> 00:03:06,228 Baada ya miaka kumi, nilipata Blade. 26 00:03:12,067 --> 00:03:13,027 Mrembo sana! 27 00:03:15,029 --> 00:03:18,782 Lakini tumekutana hapo awali? 28 00:03:21,535 --> 00:03:23,579 Msichana mwovu anapiga radi! 29 00:03:23,662 --> 00:03:26,540 Kila mtu alikuwa akijaribu kupata Blade ya Kimungu. 30 00:03:27,124 --> 00:03:28,626 Udukuzi wa dosa. 31 00:03:28,709 --> 00:03:30,753 Two sorcerers. 32 00:03:30,836 --> 00:03:32,338 Na wafungwa wageni. 33 00:03:36,967 --> 00:03:37,885 Na kisha ... 34 00:03:39,428 --> 00:03:41,513 Hatimaye nilipata Blade. 35 00:03:41,597 --> 00:03:43,599 Makucha ya Kulia, Makucha ya Kushoto! Mfuate! 36 00:03:55,235 --> 00:03:58,572 Kitu ndani yako... 37 00:03:58,656 --> 00:04:00,199 Kuna nini ndani yangu? 38 00:04:22,888 --> 00:04:26,767 Msichana Anayepiga Ngurumo zilitoweka na Blade. Nini sasa? 39 00:04:26,850 --> 00:04:28,811 Tunahitaji Blade ya Kiungu. 40 00:04:29,770 --> 00:04:32,481 Tafuta Msichana. 41 00:04:36,235 --> 00:04:41,323 Now, I must find the spacecraft na Ngurumo, na kurudi kwa siku zijazo. 42 00:04:42,700 --> 00:04:45,869 Ili kuzuia haava kulipuka. 43 00:04:48,998 --> 00:04:54,795 ALIENOID: RUDI KATIKA UJAO 44 00:05:07,725 --> 00:05:10,394 Bakuli la supu, na samaki kavu kwa barabara! 45 00:05:10,519 --> 00:05:11,311 Ndiyo! 46 00:05:12,021 --> 00:05:15,441 Muda mrefu bila kuona. Je! unasikia uvumi gani kunihusu? 47 00:05:16,817 --> 00:05:18,944 "Msichana huyo anaelekea Big Rahn Inn, 48 00:05:19,028 --> 00:05:22,072 kwa hivyo chukua Blade ya Kiungu kutoka kwake kwa malipo makubwa." 49 00:05:22,865 --> 00:05:24,033 Kwa nini masharubu? 50 00:05:24,908 --> 00:05:27,995 Ni ya mvulana ambaye nilikutana naye mara moja. Kujificha kamili, sawa? 51 00:05:28,662 --> 00:05:30,873 Kamili au la, utafanya nini? 52 00:05:30,956 --> 00:05:34,793 Ni siku nne kwa Big Rahn Inn na huwezi kuruhusu ulinzi wako chini. 53 00:05:34,877 --> 00:05:36,503 Je, umelala muda gani? 54 00:05:37,046 --> 00:05:39,673 Siku mbili. Hakuna jambo kubwa. 55 00:05:40,507 --> 00:05:43,427 - Je, umepata nilichoomba? - Bila shaka! 56 00:05:43,510 --> 00:05:48,182 Niliwauliza wavuvi wote kando ya mto ule ambapo Blade ilipatikana, 57 00:05:48,265 --> 00:05:52,311 na nikapata mtu nani aliona hii kitu cha chuma. 58 00:05:53,228 --> 00:05:55,397 Ulisema ni ndogo hivi? 59 00:05:59,651 --> 00:06:01,236 Muda mrefu bila kuona, Ngurumo. 60 00:06:01,945 --> 00:06:03,280 Bado yu hai basi. 61 00:06:04,198 --> 00:06:06,116 Uko hai? Ulisema ni chuma. 62 00:06:06,200 --> 00:06:08,452 Yeye ni kiumbe cha kupendeza na cha kushangaza. 63 00:06:09,078 --> 00:06:10,245 Nani alimwona? 64 00:06:11,371 --> 00:06:14,750 Ndugu wawili wa mtema kuni wanaoishi karibu na Mlima wa Manjano. 65 00:06:14,833 --> 00:06:17,127 Lakini tatizo ni... 66 00:06:20,547 --> 00:06:21,799 Jihadharini nao. 67 00:06:25,803 --> 00:06:27,679 Nikiipata, niende wapi? 68 00:06:27,763 --> 00:06:31,058 Mto na Big Rahn Inn. Ambapo Wagon ya Chuma imekwama. 69 00:06:31,141 --> 00:06:32,559 Gari la Chuma! 70 00:06:33,393 --> 00:06:35,854 Sisi ni dosa ya shaman ya ajabu! 71 00:06:36,438 --> 00:06:37,689 Na wewe ni? 72 00:06:48,784 --> 00:06:50,786 Kwa hiyo ni wewe! 73 00:06:50,869 --> 00:06:53,455 Kurekebisha masharubu kwa uso huo mzuri. 74 00:06:53,539 --> 00:06:57,626 Haitakuwa nzuri sana baada ya kuivunja ardhini! 75 00:06:57,709 --> 00:06:59,253 Unafanya nini na hilo? 76 00:06:59,336 --> 00:07:02,798 Ninajaribu kuamua niicheze chini ya koo lako au la. 77 00:07:02,881 --> 00:07:06,927 Lakini uwongo na uwongo ni sehemu ya asili ya kibinadamu, kwa hiyo nitaonyesha huruma. 78 00:07:08,262 --> 00:07:12,015 Maisha ni ya thamani, kwa nini usiende tu? Weka vichwa vyenu kwenye shingo. 79 00:07:12,099 --> 00:07:16,145 Je, hilo ndilo jambo bora zaidi uwezalo kufanya? Amateur kama nini! 80 00:07:27,948 --> 00:07:30,409 Huyu bwege anahitaji kufundishwa somo! 81 00:07:30,492 --> 00:07:33,287 Nitakuchuna ngozi ukiwa hai na kusaga mifupa yako iwe unga! 82 00:08:02,900 --> 00:08:04,067 Hiyo ni moto! 83 00:08:07,821 --> 00:08:08,697 Moto! 84 00:08:08,780 --> 00:08:10,657 -Acha kunifukuza. -Sawa! 85 00:08:11,700 --> 00:08:15,245 Nikikuona tena, nitatumia radi. 86 00:08:15,996 --> 00:08:17,706 Sawa! 87 00:08:29,718 --> 00:08:31,345 Angalia nyinyi wawili. 88 00:08:32,012 --> 00:08:33,639 Acha kunifuata! 89 00:08:53,325 --> 00:08:55,077 Miaka kumi iliyopita, usiku huo! 90 00:08:55,160 --> 00:08:58,664 Mwalimu Hyun alisema nini baada ya kupatikana msituni? 91 00:08:58,747 --> 00:09:02,125 monster ndani yake. Nilisema muue, umesema hapana. 92 00:09:02,209 --> 00:09:04,670 Ilibidi tu tuzuie nguvu zake. 93 00:09:04,753 --> 00:09:07,464 Kwa kumpa shabiki huyo na panga mbili ndani. 94 00:09:07,547 --> 00:09:09,967 Unakumbuka? Katika chumba cha Mwalimu Hyun. 95 00:09:14,763 --> 00:09:18,600 Alikutana na nini kando ya mto? Kuna kitu cha kutisha ndani yake. 96 00:09:18,684 --> 00:09:22,104 Ndiyo maana tunapaswa kumuua. Au itakuwa shida baadaye. 97 00:09:22,187 --> 00:09:26,692 Hapana, tunaweza tu kuacha kumfundisha. Acha kijana aishi maisha yake. 98 00:09:26,775 --> 00:09:28,193 Tutampa shabiki huyu. 99 00:09:28,277 --> 00:09:31,989 Ina panga mbili zito mno kuinua. Hiyo itazuia nishati yake. 100 00:09:32,072 --> 00:09:35,200 Je, ikiwa atawatoa nje? Kisha atakuwa hazuiliki. 101 00:09:35,284 --> 00:09:37,077 Hakuna mtu zaidi yetu anayeweza kufanya hivyo. 102 00:09:37,160 --> 00:09:39,329 Na akifanya hivyo, tutamuua basi. 103 00:09:39,413 --> 00:09:42,541 Lakini akawatoa nje, kwa hiyo lazima alijifunza uchawi. 104 00:09:42,624 --> 00:09:44,418 Je, tumuue basi? 105 00:09:44,501 --> 00:09:48,171 Lakini je, alikuwa mfuasi huyo? Looks like a thief to me. 106 00:09:48,255 --> 00:09:50,799 Nikimgusa, nitajua kwa hakika. 107 00:09:57,389 --> 00:09:58,598 niko wapi? 108 00:09:59,975 --> 00:10:01,643 Hukumbuki? 109 00:10:01,727 --> 00:10:04,980 Ulichomoa panga kwenye feni hiyo na kumuua mnyama. 110 00:10:06,106 --> 00:10:07,524 Jajang... Jajang! 111 00:10:07,607 --> 00:10:08,984 Jajang! 112 00:10:09,067 --> 00:10:10,402 Jajang yuko wapi? 113 00:10:11,653 --> 00:10:15,157 Kwa nini umuulize? Yeye ni kiziwi na bubu. 114 00:10:18,410 --> 00:10:21,580 Ngoja nikuulize kitu bibie. 115 00:10:21,663 --> 00:10:23,957 Jajang alitoka wapi? 116 00:10:26,001 --> 00:10:27,878 Brashi! 117 00:10:35,552 --> 00:10:37,387 Miaka kumi iliyopita... 118 00:10:42,309 --> 00:10:44,061 Mlima wa Njano? 119 00:10:48,982 --> 00:10:51,985 - Angalia ikiwa yuko hai! - Ndiyo, bwana! 120 00:11:02,996 --> 00:11:04,039 niko wapi? 121 00:11:04,122 --> 00:11:08,168 Hili ni Hekalu la Siri. Tunafanya mazoezi kama kipimo mahali hapa. 122 00:11:08,877 --> 00:11:10,253 Nimepotea. 123 00:11:11,421 --> 00:11:13,048 Imenaswa kwa wakati! 124 00:11:13,131 --> 00:11:15,550 Sote tumenaswa kwa wakati. 125 00:11:15,634 --> 00:11:19,429 Sijui hadithi yako, lakini utavaa hivi? 126 00:11:19,971 --> 00:11:22,265 Jina la mask hiyo ni Jajang. 127 00:11:22,766 --> 00:11:24,851 Binadamu wa kuchekesha kama huyo. 128 00:11:33,026 --> 00:11:34,111 Ni monster! 129 00:11:42,327 --> 00:11:44,913 Macho yangu... 130 00:11:44,996 --> 00:11:46,873 Kuanzia sasa, 131 00:11:48,333 --> 00:11:50,836 Mimi naenda kutawala mahali hapa. 132 00:11:53,672 --> 00:11:56,341 Kwa nini Jajang anatafuta Blade ya Kiungu? 133 00:12:00,053 --> 00:12:00,887 WAKATI 134 00:12:00,971 --> 00:12:04,057 Tumenaswa kwa wakati. 135 00:12:04,933 --> 00:12:07,477 Mdhibiti aliingia kwenye mwili wa nani? 136 00:12:08,103 --> 00:12:11,815 Siku ya Mdhibiti aliingia katika mwili mpya, 137 00:12:11,898 --> 00:12:15,110 watu wanne walikuwepo. 138 00:12:15,193 --> 00:12:18,321 MASTER HYUN, BW. BLUU MADAM BLACK, TURD YA MBWA 139 00:12:18,405 --> 00:12:20,657 Ni yeye pekee anayeweza kushughulikia blade ya kimungu. 140 00:12:20,740 --> 00:12:23,243 Lazima tupate Mdhibiti na kurudi nyuma. 141 00:12:24,911 --> 00:12:27,497 Kwa nini kukaa katika mwili huo wenye ugonjwa? 142 00:12:28,748 --> 00:12:30,834 Tafuta mwili wenye afya wa kuchukua. 143 00:12:33,253 --> 00:12:35,046 Kisha mimi kupoteza kumbukumbu yangu. 144 00:12:39,468 --> 00:12:42,304 Kidhibiti kiko kwenye mwili wa mtu? 145 00:12:42,387 --> 00:12:44,264 Je, inatokaje? 146 00:12:45,599 --> 00:12:48,685 Lazima tutoboe wanadamu watatu pamoja na Blade ya Mungu. 147 00:12:55,775 --> 00:12:59,613 Blade ya Mungu ... ikiwa inakukata, Mdhibiti hutoka nje? 148 00:13:00,989 --> 00:13:03,658 Bibi! Jajang alimuua Mwalimu Hyun, sivyo? 149 00:13:03,742 --> 00:13:06,661 Na alijaribu kututoboa pia? 150 00:13:07,787 --> 00:13:12,542 The disciple was there that day too. Jajang hajui. 151 00:13:12,626 --> 00:13:15,378 Hebu tumkamate mfuasi kwanza. 152 00:13:25,138 --> 00:13:26,139 Alienda wapi? 153 00:13:29,100 --> 00:13:30,977 Tunapaswa kumuua kabla monster hajatoka! 154 00:13:31,061 --> 00:13:33,104 Mfukuze. Hawezi kuwa mbali. 155 00:13:35,148 --> 00:13:38,693 Hivyo... 156 00:13:41,655 --> 00:13:42,864 Hii ni nini, unauliza? 157 00:13:43,406 --> 00:13:47,160 Ginseng kutoka ardhi ya Mlima Guwol, kuchemshwa na bezoar ya ng'ombe na miski! 158 00:13:47,244 --> 00:13:49,579 Dawa hii naiita 159 00:13:49,663 --> 00:13:52,457 Elixir wa Nguvu za Milele! 160 00:13:54,626 --> 00:13:58,838 Mwanaume hapa haoni, lakini miaka mitatu iliyopita hakuweza kutembea! 161 00:13:58,922 --> 00:14:02,467 He's none other than shujaa maarufu Nong-pa! 162 00:14:02,551 --> 00:14:04,636 Hebu tuone upanga wake. 163 00:14:16,481 --> 00:14:19,025 Karibu nikutane na mtengenezaji wangu. 164 00:14:19,526 --> 00:14:23,446 -Sasa, ningependa kukupa nyote... -Subiri! 165 00:14:23,530 --> 00:14:25,156 sijashawishika! 166 00:14:25,240 --> 00:14:31,037 Sihisi nguvu katika upanga wako. 167 00:14:31,121 --> 00:14:33,582 Nionyeshe upanga wako basi! 168 00:14:33,665 --> 00:14:35,750 Ninaweza kuonyesha nini kipofu? 169 00:14:37,669 --> 00:14:40,130 Upanga wa miaka 200. 170 00:14:41,089 --> 00:14:42,799 Sikiliza ikiimba. 171 00:14:42,882 --> 00:14:48,054 Baada ya kuchomoa upanga huu, ni mmoja tu kati yetu anayeweza kuondoka akiwa hai! 172 00:14:51,224 --> 00:14:55,854 Hii ni saber mkuu wa ufalme, iliyofanywa na Wachawi wa Twin Peaks. 173 00:15:01,109 --> 00:15:05,739 Habari, shujaa mkuu Nong-pa. Je, unatukumbuka? 174 00:15:05,822 --> 00:15:08,450 Sauti yako inasikika umepiga. 175 00:15:08,533 --> 00:15:10,702 Tafadhali tuuzie hiyo saber. 176 00:15:10,785 --> 00:15:13,788 Uliinunua kutoka wachawi baada ya yote. 177 00:15:13,872 --> 00:15:16,499 Hata kama nilikuuzia, unaweza kumiliki? 178 00:15:17,876 --> 00:15:21,463 Nilikuwa mzuri na upanga leo. Uliuza elixir nyingi? 179 00:15:21,546 --> 00:15:23,590 Si upanga wako unaoiuza. 180 00:15:23,673 --> 00:15:26,217 Ndivyo unavyomdhalilisha tajiri. 181 00:15:26,301 --> 00:15:29,095 Uigizaji wangu ulikuwaje leo? 182 00:15:29,179 --> 00:15:31,765 Nilipigwa vizuri, sawa? 183 00:15:32,349 --> 00:15:34,392 Wewe ni nani? Wanachama wapya wa timu? 184 00:15:34,476 --> 00:15:36,019 Nini na fedha? 185 00:15:36,102 --> 00:15:37,937 Hakuna kitu cha bure maishani! 186 00:15:38,021 --> 00:15:41,608 Tunahitaji saber kuchukua Blade ya Mungu kutoka kwa Msichana huyo. 187 00:15:41,691 --> 00:15:43,568 Kabla ya Hekalu la Siri kupata. 188 00:15:43,652 --> 00:15:46,529 Hekalu la Siri linatafuta Blade? Jajang? 189 00:15:49,741 --> 00:15:52,452 Macho yangu! 190 00:15:56,456 --> 00:16:00,085 Wacha tuone ikiwa blade huponya macho yangu. 191 00:16:00,752 --> 00:16:03,672 Bitch Anayepiga Ngurumo amekufa sasa! 192 00:16:03,755 --> 00:16:05,757 Tutakuonyesha njia. 193 00:16:06,925 --> 00:16:11,763 Kwa hivyo jana, paka wawili walianguka hapa na kuruka juu huko? Je, hiyo ni sawa? 194 00:16:11,846 --> 00:16:13,807 Nani anajali kuhusu paka? 195 00:16:13,890 --> 00:16:17,185 Jana, Msichana Anayepiga Ngurumo iliharibu mahali hapo kwa ugomvi wake. 196 00:16:17,268 --> 00:16:19,854 Kugombana? Yeye ni mgumu. 197 00:16:20,438 --> 00:16:23,191 Basi wakaja huku na kukimbilia huko. 198 00:16:24,109 --> 00:16:26,903 Bakuli la supu kwa ajili yangu. Na divai ya mchele! 199 00:16:26,986 --> 00:16:27,987 Ndiyo. 200 00:16:30,824 --> 00:16:35,078 Kwa hivyo ninahitaji Blade ya Kiungu ili kujua kilichomo ndani yangu... 201 00:16:40,542 --> 00:16:42,544 Muruk angeweza kwenda wapi? 202 00:16:42,627 --> 00:16:44,129 Ninahisi yuko karibu. 203 00:16:46,715 --> 00:16:48,049 Yupo hapo! 204 00:16:50,343 --> 00:16:52,721 Mwangalie akipiga nguruwe huko nje. 205 00:16:52,804 --> 00:16:56,516 Anakula hivyo kwa sababu ya monster ndani. Tumuue. 206 00:16:56,599 --> 00:16:59,310 Au tunaweza kumuua baada ya kumtambua mnyama huyo. 207 00:16:59,394 --> 00:17:01,938 Mdanganye awe mfuasi wako, kisha angalia mapigo yake... 208 00:17:02,021 --> 00:17:03,565 Nitajua kwa hakika! 209 00:17:04,858 --> 00:17:07,736 Lakini mfanye awe mwanafunzi wako, si wangu. 210 00:17:13,616 --> 00:17:16,161 Bibi, bakuli mbili za supu. Lo! 211 00:17:17,245 --> 00:17:20,915 Je, hii inaweza kuwa bahati mbaya? Hebu fikiria kukutana nawe hapa! 212 00:17:20,999 --> 00:17:23,376 Hakuna kitu kama bahati mbaya, bahati tu. 213 00:17:23,460 --> 00:17:27,297 Hatukujitambulisha. Sisi ni Wachawi wa Twin Peaks. 214 00:17:27,380 --> 00:17:31,468 Katika Magharibi, wanarejelea kwa watu kama sisi kama alchemists. 215 00:17:32,886 --> 00:17:35,054 Kwa hivyo wacha niangalie alama zako za mapigo. 216 00:17:35,138 --> 00:17:36,639 -Your name is? -Muruk. 217 00:17:36,723 --> 00:17:37,891 Muruk... 218 00:17:44,063 --> 00:17:45,148 Ni vipi? 219 00:17:48,485 --> 00:17:49,611 Ni laini sana. 220 00:17:52,030 --> 00:17:54,741 Si hivyo! Nimeenda laini kwake. 221 00:17:54,866 --> 00:17:58,536 Hapana! Hiyo inawezaje kuwa? Nimekuwa safi kwa miaka 150. 222 00:17:58,620 --> 00:18:01,456 Shabiki ni pana inapofunuliwa na nyembamba inapokunjwa. 223 00:18:01,539 --> 00:18:05,251 Kwa hivyo, ambayo haipo inaweza pia kuwepo, na kinyume chake. 224 00:18:05,335 --> 00:18:08,046 -Je! - Dunce gani. Acha nionyeshe. 225 00:18:08,129 --> 00:18:09,714 Tulifanya shabiki huyu. 226 00:18:09,798 --> 00:18:14,385 Tunaweka silaha za heshima na upepo wa msimu wa baridi. 227 00:18:14,469 --> 00:18:16,346 Paka hawa ni nini? Sikuwachora. 228 00:18:16,429 --> 00:18:17,597 Niliwachora. 229 00:18:19,641 --> 00:18:22,435 Usipendeze, au paka hugeuka binadamu. 230 00:18:27,524 --> 00:18:30,193 Je! Wewe ni nani? 231 00:18:33,488 --> 00:18:35,615 Wanakuja! Kwa njia hii, Bi. 232 00:18:35,698 --> 00:18:37,575 - Lakini wewe ni nani? -Haraka! 233 00:18:37,659 --> 00:18:39,494 Wanaume hao wamekuwa wakikufukuza tangu jana. 234 00:18:42,872 --> 00:18:44,833 - Tunakwenda wapi? - Njia hii ... 235 00:18:52,215 --> 00:18:53,466 Haraka! Juu ya ukuta! 236 00:18:56,719 --> 00:18:58,471 nakuuliza wewe ni nani. 237 00:18:58,555 --> 00:19:01,307 Yeye ni Makucha ya Kulia, Mimi nina Makucha ya Kushoto. Sisi ni wanadamu. 238 00:19:01,391 --> 00:19:02,225 Wanadamu? 239 00:19:02,308 --> 00:19:04,102 - Na paka pia. -Paka? 240 00:19:13,528 --> 00:19:14,904 Paka wako wapi? 241 00:19:14,988 --> 00:19:18,241 Paka wanamfukuza Msichana, na ninawakimbiza paka. 242 00:19:18,324 --> 00:19:20,034 Afadhali niende. 243 00:19:20,118 --> 00:19:24,080 Lakini unajua, nishati yako imezuiwa hapa. 244 00:19:24,163 --> 00:19:26,666 Maana yake kuna kitu ndani yako! 245 00:19:29,335 --> 00:19:31,212 Kuna monster ndani yako! 246 00:19:38,052 --> 00:19:39,762 I can't let go! 247 00:19:40,305 --> 00:19:42,056 Inamaliza nguvu zangu! 248 00:19:51,983 --> 00:19:54,319 Nje ya njia! Siwezi kudhibiti mwili wangu! 249 00:19:54,402 --> 00:19:55,695 Kwa nini inafanya hivi? 250 00:19:56,237 --> 00:19:57,864 Kila mtu, angalia! 251 00:19:59,616 --> 00:20:00,909 Nilisema kuzuia nguvu zake, uliitoa? 252 00:20:00,992 --> 00:20:03,494 Mtu anizuie! 253 00:20:03,578 --> 00:20:06,664 Hapana! 254 00:20:08,708 --> 00:20:09,751 Ninaenda wapi? 255 00:20:09,834 --> 00:20:11,377 Habari! 256 00:20:16,049 --> 00:20:17,508 Niliacha! 257 00:20:29,479 --> 00:20:31,648 Muruk, huwezi kukimbia kutoka kwetu. 258 00:20:34,275 --> 00:20:35,818 Acha hapo hapo! 259 00:20:39,572 --> 00:20:44,869 Muruk, utaenda pamoja nami! 260 00:21:16,734 --> 00:21:18,486 Nikuambie kitu? 261 00:21:18,569 --> 00:21:21,322 Mwalimu Hyun, mwalimu wako, aliacha mafunzo wewe! 262 00:21:21,406 --> 00:21:25,034 Kwa nini? Kwa sababu alijifunza kuna monster ndani yako. 263 00:21:36,504 --> 00:21:38,506 Tusubiri! 264 00:21:38,589 --> 00:21:40,133 Kwa nini unanifuata? 265 00:21:40,216 --> 00:21:42,010 Kwa sababu bwana wetu alituambia. 266 00:21:42,093 --> 00:21:43,136 Bwana wako? 267 00:21:43,219 --> 00:21:45,221 Je! Humjui bwana wetu? 268 00:21:45,304 --> 00:21:47,765 -Umeolewa naye! -Atakuja kututafuta hivi karibuni. 269 00:21:47,849 --> 00:21:49,559 Subiri, anakuja hapa? 270 00:21:50,643 --> 00:21:53,062 Mwambie tunaweza kukutana wakati hali ya hewa ni nzuri zaidi. 271 00:21:53,146 --> 00:21:54,939 Hiyo si sawa! Umeolewa! 272 00:21:55,023 --> 00:21:57,358 Umeolewa? Usiwe na ujinga. 273 00:21:57,442 --> 00:21:59,277 Ikiwa unashiriki usiku wa harusi, umeolewa. 274 00:21:59,360 --> 00:22:00,903 Usiku wa harusi? 275 00:22:02,572 --> 00:22:03,614 Kwa nini ninazungumza juu ya hili? 276 00:22:03,698 --> 00:22:06,284 Nilijua. Walishindwa usiku wa harusi yao. 277 00:22:06,367 --> 00:22:08,453 Unapaswa kujaribu tena ukiwa mzima. 278 00:22:08,494 --> 00:22:10,163 nyinyi wawili mna nini? 279 00:22:10,246 --> 00:22:12,832 Wewe ni paka ambao unaishi katika shabiki wa mtu huyo? 280 00:22:13,708 --> 00:22:15,710 Lakini tumekutana mahali fulani hapo awali? 281 00:22:15,793 --> 00:22:18,004 Usinipige kama mbwa! 282 00:22:18,087 --> 00:22:20,089 Nimeudhika. Sisi ni paka. 283 00:22:24,552 --> 00:22:25,762 Kuwa na siku njema. 284 00:22:25,845 --> 00:22:29,515 Mwambie mwanaume huyo asante, na kwamba nitathamini kumbukumbu zetu. 285 00:22:30,058 --> 00:22:31,267 Kwaheri, paka. 286 00:22:32,560 --> 00:22:34,103 Usinifuate! 287 00:22:34,187 --> 00:22:36,230 Kwa nini usimwambie mumeo mwenyewe? 288 00:22:36,314 --> 00:22:37,565 Yeye si mume wangu! 289 00:22:37,648 --> 00:22:41,027 Lo, tunakwenda hivyo pia. Ataelewa vibaya. 290 00:22:41,110 --> 00:22:43,946 Tutasonga mbele tu. Lakini Muruk atafika lini? 291 00:22:44,030 --> 00:22:46,991 Tumuue. Angalia kama monster anatoka. 292 00:22:48,951 --> 00:22:50,828 Ninapinga vurugu. 293 00:22:50,912 --> 00:22:52,455 Na mimi nina katika neema? 294 00:22:52,538 --> 00:22:56,250 Kwa nini ubadilishe mawazo yako? Nina hakika kuna kitu ndani yake! 295 00:22:58,920 --> 00:23:01,047 Bibi, mtungi wa pombe tafadhali! 296 00:23:02,048 --> 00:23:03,466 Vikombe viwili! 297 00:23:04,550 --> 00:23:07,512 Siwezi kufanya hivi kwa kiasi. Hebu kunywa kwanza. 298 00:23:49,220 --> 00:23:51,097 Bibi! Dakika moja tu. 299 00:23:55,810 --> 00:23:59,272 Kisu chako... hapa. 300 00:24:03,276 --> 00:24:04,277 Hii ni nini? 301 00:24:05,736 --> 00:24:07,780 -Je, ni chakula cha chumba hicho? -Ndiyo. 302 00:24:07,864 --> 00:24:10,825 -Waburudishe humo ndani. - Lakini walisema hakuna mtu ... 303 00:24:10,908 --> 00:24:13,786 -Ni sawa. Wanapenda utamaduni. -Nini hiyo? 304 00:24:13,870 --> 00:24:14,871 Je! 305 00:24:17,540 --> 00:24:19,834 Hiyo inafanya nini huko? 306 00:24:32,805 --> 00:24:35,766 TAVERN 307 00:24:36,934 --> 00:24:38,853 Oh jamani, sana? 308 00:24:39,604 --> 00:24:41,105 Usiruhusu mtu yeyote aingie. 309 00:24:41,189 --> 00:24:42,857 Vizuri sana. 310 00:25:50,508 --> 00:25:53,010 Utafanya nini na bunduki moja tu? 311 00:25:54,011 --> 00:25:55,012 Na huyu? 312 00:26:28,921 --> 00:26:29,922 Kwa njia hiyo! 313 00:27:03,205 --> 00:27:04,123 Wewe ni nani? 314 00:27:04,206 --> 00:27:05,875 Je, unatoka kwenye Hekalu la Siri? 315 00:27:05,958 --> 00:27:08,794 Mishale ilionekana kuwa ya kawaida. Je, Jajang yuko hapa? 316 00:27:08,878 --> 00:27:11,213 Nong-pa! Yule aliyefukuzwa! 317 00:27:35,821 --> 00:27:37,448 Nong-pa ndiye bora zaidi! 318 00:27:57,176 --> 00:27:58,386 Blade ya Mungu... 319 00:27:59,220 --> 00:28:01,055 Wanasema inaponya watu. 320 00:28:05,393 --> 00:28:06,894 Wewe ni nani? 321 00:28:06,977 --> 00:28:09,772 Je, sehemu hii ni rangi ya dhahabu iliyofifia? 322 00:28:09,855 --> 00:28:13,109 Na hapa, mwanga mkali wa bluu. 323 00:28:13,192 --> 00:28:16,529 Nilidhani wewe ni kipofu. Wewe ni nani? 324 00:28:17,196 --> 00:28:18,823 Niliona hapo awali. 325 00:28:20,908 --> 00:28:23,619 Mtu aliyevaa silaha za ajabu alikuwa nazo. 326 00:28:24,245 --> 00:28:26,038 Kisha akatoweka kwenye mwanga. 327 00:28:32,253 --> 00:28:33,879 Uliona hilo? 328 00:28:34,880 --> 00:28:35,881 Wewe ni nani? 329 00:28:38,759 --> 00:28:40,386 Kwa nini una hili? 330 00:28:45,891 --> 00:28:49,145 Anastahili, ndiyo maana! Ataokoa watu nayo. 331 00:28:49,228 --> 00:28:50,229 Wewe ni nani? 332 00:28:57,653 --> 00:28:59,780 Mimi ni mume wa msichana huyo. 333 00:29:20,426 --> 00:29:22,178 Bitch Anayepiga Ngurumo! 334 00:29:28,225 --> 00:29:29,226 Alienda wapi? 335 00:29:39,320 --> 00:29:42,156 Mtazame mwizi huyu. Kuiba uchawi wangu? 336 00:29:42,823 --> 00:29:45,409 Mwizi? Tunajifunza tu kutoka kwa kila mmoja. 337 00:29:53,000 --> 00:29:56,003 Wewe ni mtapeli huyo! Je! unayo Blade? 338 00:29:57,254 --> 00:30:00,674 Binti! Niko sawa, kwa hivyo kimbia! Haraka! 339 00:30:02,301 --> 00:30:03,385 Ameondoka tayari? 340 00:30:03,969 --> 00:30:05,221 Nadhani hivyo. 341 00:30:05,304 --> 00:30:08,766 Nani anakimbia? Je, hili si pazia la Wachawi? 342 00:30:08,849 --> 00:30:10,476 Niliibana. 343 00:30:12,353 --> 00:30:14,772 Walitoweka kwenye pazia! 344 00:30:22,446 --> 00:30:25,366 Ulipataje pazia la Wachawi? 345 00:30:28,869 --> 00:30:29,995 Wako hapa hapa! 346 00:30:34,333 --> 00:30:36,961 Jamani. Mbona unaendelea kuangusha mambo? 347 00:30:37,044 --> 00:30:38,546 Kwa sababu ulinisukuma! 348 00:30:38,629 --> 00:30:41,549 - Usijali sisi! Tunapita tu... - Kimya! 349 00:30:41,632 --> 00:30:44,176 - Alisema kuwa kimya! -Tutawaamsha majirani wote. 350 00:30:44,260 --> 00:30:46,220 Bwana, samahani sana! 351 00:30:46,303 --> 00:30:47,846 Ulifanya dhambi kubwa? 352 00:30:47,930 --> 00:30:50,140 Uambie tu ulimwengu wote, je! 353 00:30:51,642 --> 00:30:53,644 Nina mifupa ya snapper iliyokwama kwenye koo langu. 354 00:30:53,727 --> 00:30:55,229 Tulikula pamoja. Unafikiri ni wewe pekee? 355 00:31:02,486 --> 00:31:06,699 Lakini ninahitaji kupata hiyo Blade ikiwa inaweza kuponya macho yangu. 356 00:31:13,205 --> 00:31:17,293 2022, SEOUL 357 00:31:42,610 --> 00:31:46,155 Halo, na wewe ukinitazama hivyo, 358 00:31:46,238 --> 00:31:47,781 Siwezi kunywa chai yangu. 359 00:31:48,949 --> 00:31:50,159 Acha kuhangaika. 360 00:31:50,909 --> 00:31:54,330 Jambo ambalo una wasiwasi nalo haijatokea. Bado. 361 00:31:58,709 --> 00:32:00,377 Hata hivyo, niko sawa. 362 00:32:01,128 --> 00:32:03,797 Na dunia ina amani. 363 00:32:04,757 --> 00:32:08,427 Hata kama nilitaka kutumia ni nini kwenye begi hili, hakuna haja. 364 00:32:08,510 --> 00:32:10,512 Tukutane kesho, babu. 365 00:32:15,059 --> 00:32:20,606 SIKU MBILI KABLA YA MLIPUKO WA HAAVA 366 00:32:36,038 --> 00:32:37,039 Mkamate! 367 00:32:37,122 --> 00:32:38,123 Mkamate! 368 00:32:41,210 --> 00:32:42,127 Mwanaharamu wewe! 369 00:33:02,940 --> 00:33:04,483 -Una nini? -Mimi? 370 00:33:05,984 --> 00:33:08,654 Kwenda tu nyumbani baada ya kupata mazoezi. 371 00:33:08,737 --> 00:33:10,781 Unakwenda wapi, mwizi mchafu? 372 00:33:10,864 --> 00:33:12,449 Nenda kuzimu. 373 00:33:15,202 --> 00:33:16,662 Umenipiga kwanza. 374 00:33:39,309 --> 00:33:40,728 Ulimkamata, miss? 375 00:33:42,563 --> 00:33:45,357 Inaonekana maafisa wenzangu inaweza kutumia msaada fulani. 376 00:33:46,400 --> 00:33:48,026 Unatoka kituo gani? 377 00:33:48,110 --> 00:33:52,281 Mimi? Ninatoka kwenye huduma. 378 00:33:52,364 --> 00:33:53,574 Nipe simu yako. 379 00:33:54,324 --> 00:33:55,576 huduma? 380 00:33:55,659 --> 00:33:57,995 Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi? 381 00:33:59,413 --> 00:34:00,789 Huduma ya Forodha. 382 00:34:01,582 --> 00:34:04,084 Mimi ni afisa wa forodha, kitengo cha magendo. 383 00:34:04,168 --> 00:34:05,836 Piga simu ikiwa unahitaji shahidi. 384 00:34:09,715 --> 00:34:11,425 Je, yeye ni mlanguzi? 385 00:34:11,508 --> 00:34:13,343 Unaweza kujua kwa sura? 386 00:34:13,427 --> 00:34:16,847 Ikiwa ni kwa kumeza, wanaifanya katika umbo hilo la kinyesi. 387 00:34:16,930 --> 00:34:19,558 Nadhani nitahitaji nambari yako. Jina lako ni nani? 388 00:34:19,641 --> 00:34:21,602 Inabidi uombe jina langu kwa... 389 00:34:21,685 --> 00:34:24,062 -Afisa Kang Choon-seop. -Ndiyo. 390 00:34:24,146 --> 00:34:25,939 - Pokea simu yangu. -Sawa. 391 00:34:26,023 --> 00:34:29,777 JISAN HOSPITALI 392 00:34:36,992 --> 00:34:38,327 niko wapi? 393 00:34:38,410 --> 00:34:41,455 Hii ni Hospitali ya Jisan. Hakuna kuzungumza isipokuwa wakati ni matibabu. 394 00:34:41,538 --> 00:34:43,499 Je, inauma ninapobonyeza hapa? 395 00:34:43,582 --> 00:34:44,625 Mungu wangu! 396 00:34:44,708 --> 00:34:47,211 Shingo yangu imevunjika, sivyo? Je, nimepooza? 397 00:34:47,294 --> 00:34:49,171 Kuwa na shukrani kuwa haijavunjika. 398 00:34:49,254 --> 00:34:52,591 Kisha sitakuwa hapa kwa muda mrefu. Nitapelekwa polisi lini? 399 00:34:52,674 --> 00:34:54,134 Bw. Gu Sam-sik. 400 00:34:56,178 --> 00:34:58,764 Nilikuambia, hakuna mazungumzo yanayoruhusiwa. 401 00:35:13,195 --> 00:35:16,657 Wow, mawingu mazuri. 402 00:35:17,241 --> 00:35:20,369 SIKU MOJA KABLA YA MLIPUKO WA HAAVA 403 00:35:38,220 --> 00:35:40,514 Meli ya usafiri wa wafungwa iko hapa. 404 00:36:12,880 --> 00:36:13,964 Hii ni nini? 405 00:36:18,802 --> 00:36:20,929 Habari! Nenda zako! 406 00:36:49,374 --> 00:36:50,375 Habari! 407 00:36:52,085 --> 00:36:53,420 Kuzimu nini? 408 00:36:53,503 --> 00:36:56,965 Jina la Gu Sam-sik. Hatia tisa. Nitamtembelea. 409 00:36:57,799 --> 00:36:58,800 Kwaheri. 410 00:37:00,844 --> 00:37:04,640 Afisa Kang Choon-seop! Ulikuja kibinafsi? 411 00:37:04,723 --> 00:37:07,351 Tuko kwenye ziara tu. Si maswali mengi sana. 412 00:37:10,687 --> 00:37:11,688 Ni nini? 413 00:37:12,648 --> 00:37:13,941 Ninamjua msichana huyo. 414 00:37:16,443 --> 00:37:18,070 Wacha tufanye ziara yetu. 415 00:37:18,153 --> 00:37:20,405 Shikilia. Kwa nini mlango uko wazi? 416 00:37:22,866 --> 00:37:24,493 - Tulikuja kwenye mlango wa mbele? -Ndiyo. 417 00:37:24,576 --> 00:37:25,869 Mlango wa nyuma na kura ya maegesho, haraka! 418 00:37:35,671 --> 00:37:36,797 Kwa nini Ean alikuwa hapa? 419 00:37:39,257 --> 00:37:40,884 Ulimwambia nini? 420 00:37:40,968 --> 00:37:42,970 Labda alisikia tukizungumza? 421 00:37:45,097 --> 00:37:48,183 Mtafute. Alirekodi haya yote kwenye simu yake. 422 00:37:49,267 --> 00:37:51,228 Alikwenda nyumbani kwa rafiki yake. 423 00:37:51,812 --> 00:37:53,897 Jina la rafiki yake lilikuwa nani? 424 00:37:53,981 --> 00:37:56,900 Ana rafiki mmoja tu. Alizaliwa Julai 17, 2011. 425 00:37:56,984 --> 00:37:59,695 Inatafuta anwani yake. Jina la Kim Min-sun. 426 00:38:00,362 --> 00:38:03,240 Kim Min-sun? Mpwa wangu? 427 00:38:14,459 --> 00:38:17,796 Mungu wangu! Video hii inatoka hospitalini? 428 00:38:17,879 --> 00:38:21,174 - Huyo ni baba yako? Ulijipiga risasi mwenyewe? -Ndio. 429 00:38:23,176 --> 00:38:24,469 Shangazi! 430 00:38:24,553 --> 00:38:26,013 Ndio? 431 00:38:26,555 --> 00:38:28,140 Oh, uko hapa, Ean? 432 00:38:28,223 --> 00:38:30,642 Ean amelala. Alikimbia. 433 00:38:30,726 --> 00:38:33,145 -Habari yako? - Niko sawa, kama kawaida. 434 00:38:33,228 --> 00:38:36,064 Lakini ikiwa umekimbia, baba yako ... 435 00:38:37,315 --> 00:38:38,942 Lakini gari la baba yako ... 436 00:38:39,026 --> 00:38:43,363 Je, hiyo ni kweli? Je, ni kweli gari la kuzungumza lililotengenezwa na NASA? 437 00:38:44,156 --> 00:38:47,367 Nadhani nilimsikia baba yako akizungumza naye. 438 00:38:48,577 --> 00:38:50,245 Lakini gari inawezaje kuzungumza? 439 00:38:51,246 --> 00:38:52,622 Sawa... 440 00:38:53,206 --> 00:38:55,125 -Ndio. - Kwa nini uko katika chumba changu? 441 00:39:00,964 --> 00:39:03,300 Naam, furahini basi. 442 00:39:03,383 --> 00:39:04,593 Watoto wazuri kama hao! 443 00:39:33,205 --> 00:39:34,456 Hii ni nini? 444 00:39:39,419 --> 00:39:40,420 Sam-sik? 445 00:39:57,062 --> 00:40:00,398 SIKU YA MLIPUKO WA HAAVA 446 00:40:13,078 --> 00:40:16,164 Hiyo nukta nyekundu ni baiskeli aliyoiba Sam-sik. 447 00:40:16,248 --> 00:40:20,127 Siku hizi, utoaji unafuatiliwa kwa GPS. 3 km mbali. 448 00:40:23,755 --> 00:40:24,756 Ni nini hicho? 449 00:40:26,299 --> 00:40:27,968 Inaonekana kulikuwa na ajali. 450 00:40:32,764 --> 00:40:34,141 Inaonekana vizuri. 451 00:40:34,224 --> 00:40:35,433 Nipe karanga. 452 00:40:37,978 --> 00:40:38,979 Nini kinaendelea? 453 00:41:03,336 --> 00:41:04,754 Kuna nini kwenye hayo magari? 454 00:41:05,422 --> 00:41:08,175 Ni nini? Hii si ajali ya kawaida. 455 00:41:12,012 --> 00:41:13,555 Kukimbia, haraka! 456 00:41:14,639 --> 00:41:16,057 Haraka! 457 00:41:17,142 --> 00:41:18,977 Kitu gani hicho? 458 00:41:20,353 --> 00:41:21,771 Sam-sik lazima awe mle ndani. 459 00:41:58,266 --> 00:42:04,731 Haijulikani ni wapi gesi hii nyekundu ilitolewa, au imetengenezwa na nini. 460 00:42:04,856 --> 00:42:07,651 Eneo lililochafuliwa limeacha kupanuka, 461 00:42:07,734 --> 00:42:09,945 na polisi wamezuia eneo hilo. 462 00:42:10,028 --> 00:42:14,866 Picha hii ya drone inaonyesha watu wawili walionusurika katika eneo lenye uchafu. 463 00:42:14,950 --> 00:42:17,535 Katika wingu hilo ambapo watu wengi walikufa, 464 00:42:17,619 --> 00:42:22,207 jinsi watu wawili waliweza kuishi inabaki kuwa siri. 465 00:42:22,290 --> 00:42:26,086 Je! Nilimwona mtu huyo kwenye video ambayo Ean alipiga! 466 00:42:26,169 --> 00:42:30,715 Watu hao wawili waliteka nyara gari la wagonjwa na hawajulikani walipo. 467 00:42:30,799 --> 00:42:32,217 WATU 2 WALIOOKOKA HAWAJAFAHAMIKA 468 00:42:32,300 --> 00:42:34,970 Polisi hawajaamua kama kuna waathirika wengine... 469 00:42:35,053 --> 00:42:37,806 Min-jua, kaa nyumbani. Nitarudi. 470 00:42:44,104 --> 00:42:46,898 Wakati uliozungumza umefika, babu. 471 00:42:53,571 --> 00:42:55,949 -Hii ni nini? -Mimi pia ni mtumishi wa umma! 472 00:42:57,158 --> 00:42:58,326 Hello, kila mtu. 473 00:42:59,619 --> 00:43:01,454 Je, unaweza kuunganisha video hii? Ni haraka. 474 00:43:02,872 --> 00:43:04,791 Nani anaongoza hapa? 475 00:43:06,209 --> 00:43:07,043 Wewe ni nani? 476 00:43:07,127 --> 00:43:10,005 Kwanza, tazama video hii. Hii ni katika Hospitali ya Jisan. 477 00:43:11,006 --> 00:43:13,425 Mtu huyu ndiye wa kwanza kuokoka katika eneo lenye uchafu. 478 00:43:16,344 --> 00:43:17,637 Na wa pili aliyeokoka. 479 00:43:18,096 --> 00:43:22,851 Wote wawili walikuwa katika Hospitali ya Jisan. Hakuna njia hii ni bahati mbaya. 480 00:43:22,934 --> 00:43:26,521 Kuna moja zaidi. Sam-sik alikuwa hospitalini pia. 481 00:43:26,604 --> 00:43:28,940 Anaweza kuwa mwokokaji wa tatu-- -Sam-sik ni nani? 482 00:43:29,024 --> 00:43:33,361 Yeye ni mfanyabiashara ambaye tunamfuata, na yuko katika eneo lenye uchafu. 483 00:43:33,445 --> 00:43:34,571 Nyie ni akina nani? 484 00:43:34,654 --> 00:43:37,615 Mimi ni Min Gaelin, Afisa wa Forodha. 485 00:43:37,699 --> 00:43:40,160 Lakini jambo kuu ni nani alipiga video hii. 486 00:43:40,243 --> 00:43:42,746 Jina lake ni Ean, mmoja wa marafiki wa mpwa wangu. 487 00:43:42,829 --> 00:43:45,623 Na baba yake ni ajabu sana... 488 00:43:45,707 --> 00:43:46,791 Sawa. 489 00:43:46,875 --> 00:43:49,210 Forodha? Sawa. 490 00:43:49,294 --> 00:43:52,839 Unajua ni video ngapi kama hizo ziko kwenye mtandao sasa? 491 00:43:52,922 --> 00:43:54,341 Wote ni bandia. 492 00:43:55,258 --> 00:43:56,593 Je, umeruhusu mtu yeyote aingie humu? 493 00:43:59,637 --> 00:44:00,638 Dakika moja tu. 494 00:44:02,182 --> 00:44:03,683 -Hujambo? -Huyu ni baba yake Ean. 495 00:44:03,767 --> 00:44:05,226 SHANGAZI WA MIN-JUA 496 00:44:05,310 --> 00:44:06,436 Ndiyo, endelea! 497 00:44:06,519 --> 00:44:09,064 Je, Ean anaweza kukaa nyumbani kwako kwa siku chache? 498 00:44:09,814 --> 00:44:11,816 Naam... 499 00:44:11,900 --> 00:44:15,236 Hakika, ndiyo... Min-sun angependa hivyo pia. 500 00:44:15,320 --> 00:44:18,323 Je, nimchukue? Nitamaliza hivi karibuni. 501 00:44:18,406 --> 00:44:19,908 Hapana, nitamtuma sasa. 502 00:44:19,991 --> 00:44:21,659 Asante kwa wema wako. 503 00:44:21,743 --> 00:44:22,744 Hakika! 504 00:44:26,998 --> 00:44:29,459 -Sogeza gari hili la habari. - Nipe ufunguo! 505 00:44:31,378 --> 00:44:32,879 Nitaendesha gari. Huyo alikuwa nani? 506 00:44:32,962 --> 00:44:36,549 Baba wa mtoto aliyepiga video. Au baba yake wa kambo. 507 00:44:36,633 --> 00:44:38,843 Hata hivyo, ngoja nichukue silaha zangu. 508 00:44:38,927 --> 00:44:39,761 Twende! 509 00:44:39,844 --> 00:44:40,929 Vilabu vya gofu ni silaha zako? 510 00:44:41,012 --> 00:44:42,889 Hapana, ninanyonya gofu. 511 00:44:42,972 --> 00:44:43,973 Twende! 512 00:44:58,613 --> 00:45:00,115 Anaishi hapa? 513 00:45:00,198 --> 00:45:01,533 Ni anwani sahihi. 514 00:45:02,992 --> 00:45:05,286 Min-sun, Ean anakuja. 515 00:45:05,370 --> 00:45:09,249 Kwa hivyo kaa nyumbani, usitoke nje. Nitarudi hivi karibuni. 516 00:45:16,589 --> 00:45:18,842 Hiyo ndiyo ambulance iliyoibiwa? 517 00:45:21,344 --> 00:45:22,345 Kwa njia hiyo! 518 00:45:34,858 --> 00:45:38,611 Sawa. Sasa, lipua haava zote ndani yake. 519 00:45:47,287 --> 00:45:48,288 Ni nini hicho? 520 00:45:57,839 --> 00:45:59,090 Gari lingine linakuja. 521 00:46:15,982 --> 00:46:16,858 Choon-seop! 522 00:46:21,988 --> 00:46:23,031 Hiyo ni moto! 523 00:46:25,867 --> 00:46:27,118 Min Gaelin? 524 00:46:27,202 --> 00:46:28,328 Baba yake Ean... 525 00:46:28,620 --> 00:46:30,663 Ficha! 526 00:47:02,153 --> 00:47:03,780 Tayari kwa usafiri! 527 00:47:03,863 --> 00:47:06,616 Tunaweza kurudi na kukomesha haava kulipuka. 528 00:47:06,699 --> 00:47:07,909 Twende kwa wakati mwingine. 529 00:47:20,755 --> 00:47:21,756 Hiyo ni nini? 530 00:47:42,360 --> 00:47:47,240 Kwa hivyo miaka kumi iliyopita, ndivyo ulivyokuja kutoka siku zijazo hadi hapa? 531 00:47:52,704 --> 00:47:55,081 Ulikuja kunifuata kwa hili? 532 00:47:55,164 --> 00:47:57,917 Kwa nini unaitaka? Kwa pesa? 533 00:47:59,127 --> 00:48:01,296 Kwa nini ninahitaji Blade hiyo? 534 00:48:02,422 --> 00:48:05,550 Jinsi mbali nyuma gurudumu la bahati linageuka? 535 00:48:05,633 --> 00:48:09,762 Hii si mara yangu ya kwanza kukuokoa. 536 00:48:09,846 --> 00:48:12,307 Je, jina lako ni Ean, sivyo? 537 00:48:14,767 --> 00:48:17,395 Wewe ni nani? Unajuaje jina langu? 538 00:48:17,478 --> 00:48:20,565 Unakumbuka tulipokuwa watoto? Nilikuokoa kutoka kwa kuzama. 539 00:48:22,275 --> 00:48:23,276 Wewe? 540 00:48:23,901 --> 00:48:28,489 Haitakuwa rahisi, lakini niwazie kama mtoto. 541 00:48:42,795 --> 00:48:45,590 Jina lako ni nani? Mimi ni Muruk. 542 00:48:45,673 --> 00:48:46,716 Ean. 543 00:48:47,258 --> 00:48:48,301 Ean. 544 00:48:49,177 --> 00:48:50,553 Ean... 545 00:48:52,180 --> 00:48:54,724 - Ulikuwa mtoto mdogo? -Kidogo? Wewe... 546 00:48:56,267 --> 00:48:57,602 Uliishi. 547 00:48:58,686 --> 00:49:01,397 Jina lako ulikuwa nani? Murky, au kitu ... 548 00:49:01,481 --> 00:49:03,066 Muruk, sio mtupu ... 549 00:49:03,149 --> 00:49:06,527 Kwa hiyo hupaswi kunilipa kwa kuokoa maisha yako? 550 00:49:07,695 --> 00:49:09,572 Asante, nimepata hii. 551 00:49:10,573 --> 00:49:13,159 Siku zote nilitaka kukuona tena. 552 00:49:13,242 --> 00:49:15,286 Kwa hivyo ulikuwa kijana ... 553 00:49:18,373 --> 00:49:21,334 Lakini Mdhibiti ni nini? 554 00:49:25,296 --> 00:49:27,006 Unajuaje hilo? 555 00:49:27,965 --> 00:49:29,592 Ulisikia wapi? 556 00:49:30,802 --> 00:49:33,513 Siku ile nilipokuokoa na kupanda mlima, 557 00:49:33,596 --> 00:49:35,139 Niliona kitu cha ajabu. 558 00:49:37,058 --> 00:49:40,353 Alikuja kwangu, akitafuta mwili wa mwanadamu. 559 00:49:43,731 --> 00:49:46,859 Nimeipata... binadamu. 560 00:49:54,534 --> 00:49:56,577 Yule mnyama yuko ndani yangu? 561 00:49:57,453 --> 00:50:00,707 Siwezi kukumbuka kilichotokea baada ya. 562 00:50:04,127 --> 00:50:06,713 Ikiwa Blade itanikata, monster hutoka nje. 563 00:50:06,796 --> 00:50:08,673 Inapotokea, unaiua. 564 00:50:09,549 --> 00:50:11,008 Usifanye! 565 00:50:12,343 --> 00:50:16,222 Chochote kilicho ndani yako, acha tu. 566 00:50:17,348 --> 00:50:18,891 Na ishi maisha yako tu. 567 00:50:21,102 --> 00:50:22,478 Kuishi maisha yangu tu? 568 00:50:23,187 --> 00:50:24,522 Kisha mimi ni nani? 569 00:50:25,648 --> 00:50:27,358 Ikiwa monster yuko ndani yangu ... 570 00:50:32,363 --> 00:50:35,491 Kwa hivyo ninahitaji kufa ili yule mnyama afe? 571 00:50:37,452 --> 00:50:39,454 Umejaliwa kuniua. 572 00:50:41,664 --> 00:50:45,001 Ningeweza kufa kama mtoto mchanga. 573 00:50:46,669 --> 00:50:48,421 Kwa nini niliokoka? 574 00:50:50,798 --> 00:50:53,718 Niliokolewa na Baba, Ngurumo, 575 00:50:55,052 --> 00:50:56,804 na wewe. 576 00:50:58,264 --> 00:51:00,349 Ili niweze kuwaokoa wengine. 577 00:51:02,518 --> 00:51:04,395 Chochote kilicho ndani yako, 578 00:51:05,730 --> 00:51:07,315 wewe ni wewe tu. 579 00:51:08,524 --> 00:51:11,194 Mimi ni hack tu. 580 00:51:12,570 --> 00:51:15,573 Hiyo ni nzuri. Muruk udukuzi. 581 00:51:15,656 --> 00:51:18,534 Huyo ni wewe. Usiisahau. 582 00:51:20,286 --> 00:51:22,079 Sitakusahau pia. 583 00:51:29,086 --> 00:51:30,713 Njoo, nipe mkono. 584 00:51:36,469 --> 00:51:38,596 Nitachukua Blade sasa. 585 00:51:59,659 --> 00:52:03,454 Je, umempata Mbwa Turd wenzake kutoka Mlima wa Njano? 586 00:52:04,080 --> 00:52:06,958 Tunafuatilia. 587 00:52:07,750 --> 00:52:11,629 Mleteni kwangu. Na uhamishe gari hilo hadi Big Rahn Inn. 588 00:52:13,422 --> 00:52:15,675 Na Msichana Anayepiga Ngurumo? 589 00:52:15,758 --> 00:52:19,387 Subiri. Atakuja kwa hili hata hivyo. 590 00:52:33,985 --> 00:52:39,031 Fikiria kukutana kama watoto na kuona kila mmoja tena. Hatima ni ya ajabu sana. 591 00:52:39,657 --> 00:52:41,868 Kama mti wa msonobari kando ya ua. 592 00:52:41,951 --> 00:52:44,078 Hiyo ina maana gani? 593 00:52:44,161 --> 00:52:47,123 Mtu mmoja ni ua, na mwingine ni msonobari. 594 00:52:47,707 --> 00:52:52,086 Wakati huo wote, ulikuwa mti wa msonobari tu kando ya ua. 595 00:52:52,169 --> 00:52:55,006 Hakuna kitu ni bahati mbaya. Yote ni majaliwa. Sisi pia. 596 00:52:56,674 --> 00:52:58,175 Wow, ninajuaje yote hayo? 597 00:52:58,259 --> 00:53:00,094 Unaongea upuuzi! 598 00:53:00,177 --> 00:53:02,346 Kisha msonobari wako ulienda wapi? 599 00:53:02,430 --> 00:53:05,933 Alienda kutafuta kitu hicho? Inaonekana kama sufuria iliyopinda. 600 00:53:06,017 --> 00:53:10,563 Jambo hilo la Ngurumo aliuliza Mbwa Turd kupata, ilikuwa imechorwa kwenye ukuta huo. 601 00:53:10,646 --> 00:53:13,065 Kulikuwa na kitu kingine katika kibanda hicho pia. 602 00:53:13,149 --> 00:53:14,859 Nyuma ya mkeka unaoning'inia... 603 00:53:14,942 --> 00:53:16,777 Je, tusimwambie? 604 00:53:34,921 --> 00:53:36,505 Ni kipimo cha caped! 605 00:53:36,589 --> 00:53:38,549 Lazima wanamfukuza Msichana. 606 00:53:38,633 --> 00:53:43,054 Jajang alitoa thawabu kubwa. Je, tusimkamate kwanza? 607 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 Tufanye nini? 608 00:53:44,347 --> 00:53:46,891 Wanasema Msichana huyo ni mzuri sana. 609 00:53:47,016 --> 00:53:49,727 Kabla ya kumuua, tushike mkono! 610 00:53:51,687 --> 00:53:54,774 Nikasikia ameolewa. Kwa oafu iliyopunguzwa. 611 00:53:56,901 --> 00:53:59,362 Mungu, nimelewa! Tumfuate pia. 612 00:53:59,904 --> 00:54:00,947 Lo! 613 00:54:02,949 --> 00:54:05,451 Unaangalia nini, umekata tamaa! 614 00:54:11,999 --> 00:54:14,085 Nani ananiita nimefifia? 615 00:54:14,168 --> 00:54:18,506 Kuna mstari katika Lotus Sutra. "Hoe-ja-jeong-ri geo-ja-pil-ban." 616 00:54:18,589 --> 00:54:20,716 Wewe ni chanzo cha kujifunza usiku wa leo! 617 00:54:20,800 --> 00:54:22,343 Kwa hiyo, "Wale wanaoshiriki kukutana tena?" 618 00:54:22,426 --> 00:54:24,845 "Nani anajali kuokoa uso?" 619 00:54:24,929 --> 00:54:27,306 - Mguu wa kushoto! - Harufu yake iko hivi. 620 00:54:27,390 --> 00:54:28,391 Twende zetu. 621 00:54:33,062 --> 00:54:34,730 Alikwenda hivyo. 622 00:54:34,814 --> 00:54:36,399 Ana pua nzuri. 623 00:54:50,579 --> 00:54:53,165 Nilidhani amekufa. Je, nimwamshe? 624 00:54:54,166 --> 00:54:55,668 Atakuwa baridi hivyo. 625 00:55:03,050 --> 00:55:04,385 Ni sawa. Ni sisi. 626 00:55:05,970 --> 00:55:08,389 Dozi zote katika ufalme wanakutafuta. 627 00:55:09,724 --> 00:55:11,726 Ni siku ngapi tangu umelala? 628 00:55:11,809 --> 00:55:12,810 Siku tatu. 629 00:55:14,437 --> 00:55:17,481 Kwa nini umerudi? Tulikubaliana kutokutana. 630 00:55:17,565 --> 00:55:20,109 Tulifanya, hiyo ni kweli. 631 00:55:20,192 --> 00:55:22,695 Lakini baadhi ya ahadi ni bora kuvunjwa. 632 00:55:23,237 --> 00:55:25,489 Na tulitaka kukuambia kuhusu hicho kitu unachotafuta. 633 00:55:25,573 --> 00:55:27,450 - Kitu gani? - Hiyo ... 634 00:55:27,533 --> 00:55:28,743 -Ngurumo. -Ngurumo. 635 00:55:28,826 --> 00:55:29,827 Ngurumo. 636 00:55:29,910 --> 00:55:31,287 Unajua ni wapi? 637 00:55:50,639 --> 00:55:54,935 KIMBIA, MPUMBAVU WEWE 638 00:55:58,939 --> 00:56:00,357 Ngurumo iko wapi? 639 00:56:03,360 --> 00:56:04,862 Ni mchoro mzuri. 640 00:56:05,404 --> 00:56:07,490 Ulitaka kunionyesha mchoro? 641 00:56:08,032 --> 00:56:09,158 Hapana, hii. 642 00:56:35,810 --> 00:56:38,687 Muruk! Toka nje. Mpe muda. 643 00:56:41,315 --> 00:56:43,984 Ngurumo, ulisubiri kwa muda mrefu, sivyo? 644 00:56:46,195 --> 00:56:47,363 Ngurumo? 645 00:56:48,155 --> 00:56:49,240 Ngurumo? 646 00:56:50,908 --> 00:56:53,077 Je, Ngurumo iko hai? 647 00:56:54,161 --> 00:56:55,162 Ndiyo. 648 00:56:56,455 --> 00:57:00,042 Nishati ... alipoteza nguvu zake, kwa hivyo hajibu. 649 00:57:00,126 --> 00:57:02,128 Kisha nguvu zake zilienda wapi? 650 00:57:09,510 --> 00:57:11,345 Ni yule jamaa... Ni yeye! 651 00:57:12,888 --> 00:57:14,181 Angalia pale. 652 00:57:14,932 --> 00:57:16,350 Ni mimi. 653 00:57:16,433 --> 00:57:19,895 Ni wale wanaume wa zamani! 654 00:57:22,648 --> 00:57:24,400 Ninakutazama. 655 00:57:29,989 --> 00:57:33,242 Nyinyi wawili! Njoo hapa. Usijifiche! 656 00:57:34,410 --> 00:57:35,452 Kimbia! Kimbia! 657 00:57:35,536 --> 00:57:36,370 Subiri! 658 00:57:36,453 --> 00:57:37,580 Nisubiri! 659 00:57:39,498 --> 00:57:40,583 Je! 660 00:57:45,504 --> 00:57:46,714 Acha hapo! 661 00:57:46,797 --> 00:57:50,217 Twende tukatafute chombo cha angani, Ngurumo. Tunahitaji kwenda nyumbani. 662 00:57:51,343 --> 00:57:52,553 Hapa. 663 00:57:52,636 --> 00:57:54,847 Sasa, unaenda kwenye siku zijazo? 664 00:57:54,930 --> 00:57:55,806 Ndiyo. 665 00:57:58,350 --> 00:57:59,894 Kwa hivyo tunaachana tena? 666 00:58:03,981 --> 00:58:07,359 Jihadharini na paka. Wanaweza kukufukuza. 667 00:58:08,068 --> 00:58:10,696 Hapana, nitakuwa thabiti nao. 668 00:58:10,779 --> 00:58:13,824 Hao wahuni wanaendelea kukukimbiza. 669 00:58:14,658 --> 00:58:19,038 Nahitaji kuwafundisha somo. Nitakuwa thabiti nao. 670 00:58:19,955 --> 00:58:22,208 Mguu wa Kulia! Mguu wa Kushoto! 671 00:58:23,709 --> 00:58:25,377 Ulienda wapi? 672 00:58:33,844 --> 00:58:35,387 Walirudi! 673 00:58:36,680 --> 00:58:38,974 Ninyi wawili mlijuaje kuwa nipo hapa? 674 00:58:39,058 --> 00:58:42,519 - Unawajua? Hawa ndio wapasuaji. -Unatujua pia? 675 00:58:42,603 --> 00:58:44,772 Kwa kweli, Paw ya kushoto na Paw ya kulia. 676 00:58:44,855 --> 00:58:46,649 Makucha ya Kushoto na Makucha ya Kulia ni nani? 677 00:58:46,732 --> 00:58:49,526 Wale wanaume tuliowaona miaka kumi iliyopita wamejitokeza tena! 678 00:58:49,610 --> 00:58:50,611 Kweli? 679 00:58:51,362 --> 00:58:52,905 Miaka kumi iliyopita ilikuwa juu ya nini? 680 00:58:56,158 --> 00:58:57,243 Acha! 681 00:58:59,161 --> 00:59:00,871 -Nyie ni akina nani? - Kaa mbali! 682 00:59:03,290 --> 00:59:04,333 Niambie! 683 00:59:06,001 --> 00:59:08,587 Tuokoe... Tumekosa nini? 684 00:59:08,671 --> 00:59:11,632 Miaka kumi iliyopita, ni bahati mbaya tu tulikutana hapa. 685 00:59:12,758 --> 00:59:15,469 Ulikutana hapa? 686 00:59:17,805 --> 00:59:18,806 Sisi? 687 00:59:22,977 --> 00:59:25,854 Miaka kumi iliyopita, hapa? 688 00:59:30,776 --> 00:59:32,736 - Turd ya mbwa! - Mguu wa kulia! 689 00:59:32,820 --> 00:59:35,114 Unafanya nini hapa? Umeona Paw ya Kushoto? 690 00:59:35,197 --> 00:59:36,240 Ndiyo, nilifanya. 691 00:59:36,907 --> 00:59:39,451 Nina jambo la kukuambia. 692 00:59:40,869 --> 00:59:44,331 Usiende. Hupaswi kwenda. Nilisikia kitu. 693 00:59:46,375 --> 00:59:48,419 - Jambo ni ... Je, wewe ni mbwa Turd? 694 00:59:49,211 --> 00:59:50,379 Ndiyo, kwa nini? 695 00:59:50,462 --> 00:59:52,506 - Njoo pamoja nasi. - Wapi? 696 00:59:54,174 --> 00:59:56,218 -Kwa Big Rahn Inn. - Kwa nini huko? 697 00:59:57,553 --> 00:59:58,512 Acha kwenda! 698 01:00:13,652 --> 01:00:14,611 Mguu wa Kulia! 699 01:00:29,043 --> 01:00:30,669 Mguu wa Kushoto! 700 01:00:39,845 --> 01:00:42,348 Paw ya kulia, kuna kitu cha kushangaza. 701 01:00:42,431 --> 01:00:43,974 Hapana, uko sawa. 702 01:00:44,933 --> 01:00:45,976 Muruk yuko hapa. 703 01:00:46,894 --> 01:00:48,979 Paw ya kushoto, kuna nini? 704 01:00:49,063 --> 01:00:51,315 Dozi ya caped ilinyakuliwa Mbwa Turd, basi... 705 01:00:51,398 --> 01:00:53,650 Inuka, Paw ya Kushoto. Twende zetu. 706 01:00:58,280 --> 01:01:00,741 Paw ya kushoto, kuna nini? Mguu wa Kushoto! 707 01:01:04,411 --> 01:01:07,081 Kwa nini ninapotea? Lazima ninakufa. 708 01:01:07,164 --> 01:01:08,499 Rudi kwenye shabiki. 709 01:01:10,084 --> 01:01:11,543 Mguu wa Kushoto. 710 01:01:21,720 --> 01:01:22,805 Ngurumo? 711 01:01:24,139 --> 01:01:25,349 Umeamka? 712 01:01:32,606 --> 01:01:33,565 Mguu wa Kushoto! 713 01:01:41,698 --> 01:01:42,783 Ngurumo... 714 01:01:45,911 --> 01:01:49,373 Makucha ya kulia, Je! 715 01:01:49,957 --> 01:01:51,875 Mbwa Turd anaonekana kujua kitu. 716 01:01:52,835 --> 01:01:53,877 Muruk. 717 01:01:55,045 --> 01:01:56,755 Twende kwa Big Rahn Inn. 718 01:01:59,508 --> 01:02:03,345 BIG RAHN INN 719 01:02:08,058 --> 01:02:12,312 Nilileta mbwa Turd, kwa hivyo mwambie Jajang atulie malipo yangu! 720 01:02:13,647 --> 01:02:17,568 Miaka kumi iliyopita, Mwalimu Hyun alikuwa na mwanafunzi mchanga? 721 01:02:19,319 --> 01:02:22,239 Kumilikiwa na monster na kupelekwa mbali. 722 01:02:22,322 --> 01:02:23,157 KUMBUKUMBU ZA MASTER HYUN 723 01:02:23,240 --> 01:02:25,409 Baada ya kumpa shabiki... 724 01:02:38,630 --> 01:02:42,176 Je, kuna mtu alihamisha Gari la Chuma? 725 01:02:42,259 --> 01:02:45,137 Jajang aliisogeza kwa Big Rahn Inn jana usiku. 726 01:02:50,559 --> 01:02:51,685 Ni Big Rahn Inn. 727 01:02:54,563 --> 01:02:55,689 Hebu tuingie. 728 01:02:58,817 --> 01:03:01,195 Ikiwa Muruk anakimbiza Jajang, lazima awe hapa. 729 01:03:06,033 --> 01:03:08,911 Hii inahisi isiyo ya kawaida. Kwa nini hakuna mtu hapa? 730 01:03:11,788 --> 01:03:12,789 Hujambo? 731 01:03:13,832 --> 01:03:15,000 Hujambo? 732 01:03:16,585 --> 01:03:19,671 Dozi iliyopunguzwa. Kwa nini wote wamekufa? 733 01:03:21,131 --> 01:03:22,799 Hata Siri Hekalu dosa! 734 01:03:30,933 --> 01:03:33,977 Nong-pa, tapeli wewe! Kwa nini uko hapa? 735 01:03:34,061 --> 01:03:37,648 Nyie wachawi mnaita kila mtu "mpumbavu". 736 01:03:37,773 --> 01:03:41,026 Kwa sababu hukutulipa kwa hiyo saber, mpuuzi! 737 01:03:42,319 --> 01:03:43,779 Mbona hao wahuni wamekufa? 738 01:03:43,862 --> 01:03:46,615 Walikuwa wamekufa nilipofika. Kuna monster hapa. 739 01:03:46,698 --> 01:03:47,699 Jajang? 740 01:03:48,325 --> 01:03:49,993 Ulikuja kwa ajili yake pia? 741 01:03:50,077 --> 01:03:51,078 Yuko wapi? 742 01:03:51,161 --> 01:03:52,746 Kujificha, kwa hakika. 743 01:03:52,829 --> 01:03:53,914 Subiri! 744 01:03:53,997 --> 01:03:55,666 Nasikia mtu juu. 745 01:04:00,087 --> 01:04:01,255 Ni chambo. 746 01:04:01,964 --> 01:04:03,173 Kwa nani? 747 01:04:23,318 --> 01:04:25,195 -Muruk, wewe mpuuzi! - Hatimaye, tulikupata! 748 01:04:25,279 --> 01:04:27,239 Jajang? Yuko wapi? 749 01:04:27,948 --> 01:04:30,117 Kimya chini. Mkoba wetu uko wapi? 750 01:04:32,327 --> 01:04:33,370 Muruk. 751 01:04:54,224 --> 01:04:56,768 Mbwa Turd? 752 01:04:56,852 --> 01:04:58,937 Nimechomwa kisu. 753 01:04:59,021 --> 01:05:00,480 Nani alifanya hivyo? Jajang? 754 01:05:00,522 --> 01:05:02,691 Alisema nilikuwa kwenye Mlima wa Manjano ... 755 01:05:03,650 --> 01:05:05,485 Walichukua chambo. 756 01:05:09,364 --> 01:05:13,368 Mwalimu Hyun alikuwa na mwanafunzi mchanga na monster ndani yake. 757 01:05:13,952 --> 01:05:15,954 Jina lake lilikuwa Muruk. 758 01:05:17,372 --> 01:05:20,000 Si Dog Turd ambaye Jajang anamfuata. 759 01:05:20,876 --> 01:05:23,670 Kukimbia, haraka! 760 01:05:38,352 --> 01:05:42,439 Hao wapasuaji walikuona miaka kumi iliyopita. 761 01:05:42,522 --> 01:05:44,816 Waliniona miaka kumi iliyopita? 762 01:05:44,900 --> 01:05:48,445 Ulitoka kwenye kitu hicho. 763 01:05:48,528 --> 01:05:49,571 Kitu gani? 764 01:05:50,489 --> 01:05:51,573 Wapi? 765 01:05:52,616 --> 01:05:55,744 Kitu ambacho msichana anatafuta. 766 01:05:56,411 --> 01:05:58,997 Mbwa Turd! 767 01:06:13,553 --> 01:06:16,056 Tuko hapa, hatimaye. 768 01:06:17,015 --> 01:06:18,475 Tufanye nini sasa, Ngurumo? 769 01:06:22,729 --> 01:06:23,689 Ngurumo! 770 01:06:25,190 --> 01:06:26,108 Ngurumo! 771 01:06:28,819 --> 01:06:30,570 Kitu ambacho msichana anatafuta? 772 01:06:33,323 --> 01:06:35,158 Alichokuwa anatafuta... 773 01:07:09,359 --> 01:07:10,652 Iko hapa. 774 01:07:10,736 --> 01:07:11,778 Iko hapa! 775 01:07:27,335 --> 01:07:29,004 Mguu wa Kulia! Amka! 776 01:07:30,172 --> 01:07:32,674 -Muruk... -Ndiyo? 777 01:07:42,392 --> 01:07:43,602 Mguu wa kulia? 778 01:07:48,148 --> 01:07:49,191 Ngurumo! 779 01:07:49,858 --> 01:07:51,401 Mbona nyie wawili hapa? 780 01:08:02,496 --> 01:08:03,622 Hapana! 781 01:09:11,398 --> 01:09:13,191 Hapana! 782 01:09:16,236 --> 01:09:17,571 Hapana! 783 01:09:19,823 --> 01:09:20,949 Hapana! 784 01:09:21,658 --> 01:09:23,201 Hapana! 785 01:09:45,056 --> 01:09:46,224 Nimepata moja. 786 01:09:47,642 --> 01:09:48,810 Mwanadamu. 787 01:10:03,700 --> 01:10:04,743 Muruk? 788 01:10:07,495 --> 01:10:08,455 Muruk? 789 01:10:59,047 --> 01:11:00,090 Kwa nini ni mimi? 790 01:11:04,970 --> 01:11:07,347 Kisha kuna nini ndani yako? 791 01:11:22,946 --> 01:11:24,572 Vitendaji vyangu vinasimama. 792 01:11:28,451 --> 01:11:31,413 Chukua nishati yangu. 793 01:11:40,714 --> 01:11:43,842 Ngurumo! Mwangalie kijana huyu. 794 01:12:03,278 --> 01:12:05,947 Hiyo ni nini? Chungu? 795 01:12:09,034 --> 01:12:10,452 Kukamata fomu za maisha. 796 01:12:11,286 --> 01:12:15,081 Paka wawili, watu wawili. 797 01:12:18,543 --> 01:12:20,378 Anza kurudia. 798 01:13:11,930 --> 01:13:15,475 Hakikisha kuniua. 799 01:13:16,184 --> 01:13:17,560 Kwa mikono yako. 800 01:13:38,873 --> 01:13:41,334 Kidhibiti kimetoroka. 801 01:13:52,011 --> 01:13:52,846 Ean! 802 01:14:05,441 --> 01:14:07,986 Twende kwa siku zijazo. 803 01:14:08,069 --> 01:14:12,198 Tutalipua haava na kuwafungua wafungwa. 804 01:14:22,917 --> 01:14:25,420 Onyo! Nishati ya wakati sio thabiti. 805 01:14:27,463 --> 01:14:29,090 Hiyo ni nini? 806 01:15:39,786 --> 01:15:41,996 Dakika 47 kabla ya mlipuko wa haava, 807 01:15:42,830 --> 01:15:46,334 Mdhibiti amerudi mwishowe. 808 01:15:46,417 --> 01:15:48,962 Wafungwa katika eneo hili, amkeni! 809 01:15:49,003 --> 01:15:50,922 Msaidie Mdhibiti. 810 01:16:29,585 --> 01:16:31,963 Choon-seop, Sam-sik ameokoka! 811 01:16:32,046 --> 01:16:33,256 Wanatuma waganga. 812 01:16:33,339 --> 01:16:34,340 Nitawazuia. 813 01:16:36,884 --> 01:16:39,178 Subiri! Madaktari wako hatarini! 814 01:16:39,262 --> 01:16:40,513 Warudishe nyuma, 815 01:16:40,596 --> 01:16:43,308 -na tuma timu ya SWAT yenye silaha. -Kuzimu nini? 816 01:16:43,391 --> 01:16:44,684 Forodha, tena? 817 01:16:44,767 --> 01:16:45,768 Achana naye. 818 01:16:45,852 --> 01:16:49,439 Afisa wa polisi alishambuliwa na mnyama! 819 01:16:49,522 --> 01:16:53,401 Madaktari, ikiwa unanisikia, unaweza kuanza operesheni... 820 01:16:54,193 --> 01:16:56,029 Madaktari! Rudi nyuma! Operesheni imeghairiwa! 821 01:16:56,112 --> 01:16:57,822 Unafanya nini jamani? Toka nje! 822 01:17:04,662 --> 01:17:05,788 Mkamateni, haraka. 823 01:17:42,241 --> 01:17:45,453 Tumia madaktari nyuma ya vikosi maalum. Je! una mstari wa kuona? 824 01:17:48,331 --> 01:17:50,291 Simama karibu! Ninaona kitu mbele. 825 01:17:50,375 --> 01:17:52,585 Hiyo ni nini? 826 01:17:52,668 --> 01:17:54,837 Aliyenusurika anaelea angani. 827 01:18:08,935 --> 01:18:10,186 Nini kilitokea? Ripoti! 828 01:18:41,717 --> 01:18:42,718 tuko wapi? 829 01:18:43,553 --> 01:18:44,804 Je, hii ni wakati ujao? 830 01:18:45,388 --> 01:18:47,432 Jenerali Yi amekuwa mfalme? 831 01:18:47,515 --> 01:18:48,850 Hapana? 832 01:18:50,101 --> 01:18:52,228 tuko wapi? Je, tunarudi vipi? 833 01:18:52,311 --> 01:18:53,688 Lazima tupate farasi! 834 01:18:57,733 --> 01:19:00,361 Blade ya Mungu ilivuka hadi sasa. 835 01:19:01,362 --> 01:19:03,072 Je! Uungu wa Mungu uko wapi sasa? 836 01:19:03,739 --> 01:19:07,702 12.4 Kaskazini-Kaskazini-Magharibi. Ni Blade pekee inayoweza kusimamisha mlipuko. 837 01:19:07,785 --> 01:19:09,620 Chukua Blade kutoka kwao. 838 01:19:09,704 --> 01:19:12,331 Ondoa vikwazo vyote. 839 01:19:17,837 --> 01:19:19,422 Ondoa vikwazo vyote! 840 01:19:30,933 --> 01:19:32,351 Hapa! Haraka! 841 01:19:33,769 --> 01:19:36,314 nyie wawili mnafanya nini? Ondoka kama wewe si wanachama-- 842 01:19:36,397 --> 01:19:38,399 - Kimya! - Hapa ni mahali pabaya. 843 01:19:38,483 --> 01:19:40,818 Hapana, ni sawa. Kuna monster hapa. 844 01:19:40,902 --> 01:19:42,069 Wapi? 845 01:19:42,153 --> 01:19:43,154 Hapo. 846 01:19:44,655 --> 01:19:45,656 Silaha. 847 01:19:50,453 --> 01:19:51,537 Kando kando! 848 01:20:02,590 --> 01:20:03,549 Mpumbavu wewe! 849 01:20:04,258 --> 01:20:05,384 Wewe jini! 850 01:20:17,313 --> 01:20:18,272 Ilienda wapi? 851 01:20:18,898 --> 01:20:20,024 Ilikimbia! 852 01:20:20,942 --> 01:20:23,069 Lakini kwa nini hii haikomi? 853 01:20:24,237 --> 01:20:25,488 Acha! 854 01:20:26,656 --> 01:20:27,740 Lo! 855 01:20:28,741 --> 01:20:33,704 Kuomba gari kukamatwa watuhumiwa wawili wa vurugu. Tafadhali jibu. 856 01:20:34,330 --> 01:20:35,873 Gari Namba 3, inayoingia. 857 01:20:37,500 --> 01:20:40,461 - Meneja ni nani hapa? -Mimi ni. 858 01:20:40,545 --> 01:20:41,671 - Nisaidie. -Ndiyo. 859 01:20:41,754 --> 01:20:43,089 Zima mashine. 860 01:20:46,551 --> 01:20:49,095 Shuka sasa. 861 01:20:52,265 --> 01:20:53,307 Weka bunduki chini! 862 01:20:53,391 --> 01:20:54,850 Huyu jamaa ana hii pia. 863 01:20:55,560 --> 01:20:58,145 Unamjua Msichana Anayepiga Ngurumo? 864 01:21:00,022 --> 01:21:01,023 Weka bunduki chini! 865 01:21:04,360 --> 01:21:08,489 Hisia hii... natetemeka... 866 01:21:36,309 --> 01:21:37,810 Watu hawa ni akina nani? 867 01:21:37,893 --> 01:21:39,186 Mimi ni nani? 868 01:21:40,396 --> 01:21:42,523 Kujifunza hilo kungechukua maisha yote. 869 01:21:43,983 --> 01:21:45,026 Na wewe? 870 01:21:47,069 --> 01:21:51,240 Mzao wa familia yenye heshima? Nasaba yenye nguvu, inaonekana. 871 01:21:52,825 --> 01:21:55,953 Ulijuaje hilo? 872 01:21:56,537 --> 01:21:57,872 Mimi ni mchawi. 873 01:21:59,957 --> 01:22:01,959 - Mtu anakuja. -WHO? 874 01:22:03,085 --> 01:22:04,879 - Inakuja karibu! - Wapi? 875 01:22:06,797 --> 01:22:07,840 Hapo! 876 01:22:33,324 --> 01:22:34,408 Bwana Bluu! 877 01:22:34,492 --> 01:22:35,493 Madam Black! 878 01:23:08,150 --> 01:23:09,193 Ngurumo zaidi! 879 01:23:23,833 --> 01:23:25,042 Mahali hapa ni nini? 880 01:23:26,168 --> 01:23:27,169 Kimbia! 881 01:23:36,262 --> 01:23:37,388 Kimbia! 882 01:23:37,471 --> 01:23:38,514 Sioni! 883 01:23:42,476 --> 01:23:44,520 Kwa nini Sam-sik anatufuata? 884 01:23:44,603 --> 01:23:45,688 Anatukimbiza! 885 01:23:45,771 --> 01:23:47,314 Nyinyi wawili? Kwa nini? 886 01:23:47,398 --> 01:23:48,941 Kwa sababu ya Blade ya Kiungu. 887 01:23:49,024 --> 01:23:50,776 Nyie wawili mmetoka wapi? 888 01:23:50,860 --> 01:23:52,945 Tulikuwa tunakimbia kutoka kwa msichana anayeitwa Ean. 889 01:23:53,028 --> 01:23:54,864 Ean? 890 01:23:57,742 --> 01:24:00,369 Kwa bahati yoyote, huyu ndiye Ean uliyemtaja? 891 01:24:00,995 --> 01:24:02,288 Anafanana. 892 01:24:03,038 --> 01:24:04,123 Hii ni ajabu sana. 893 01:24:04,957 --> 01:24:07,710 Anakuja! Huyo mbwembwe wa Ean anakuja! 894 01:24:07,793 --> 01:24:09,295 Kimbia! 895 01:24:12,214 --> 01:24:13,340 Kimbia! 896 01:24:26,187 --> 01:24:28,189 Nambari ya Treni ya Mizigo 270 inaondoka. 897 01:24:28,272 --> 01:24:31,275 Wafanyakazi wa mstari, songa kando. Treni inaondoka. 898 01:24:31,358 --> 01:24:32,443 Mahali hapa ni nini? 899 01:25:02,598 --> 01:25:03,641 Min-jua? 900 01:25:03,724 --> 01:25:06,936 -Shangazi, niko nyumbani kwa Ean sasa. - Kwa nini uko huko? 901 01:25:07,019 --> 01:25:08,813 Hakuwahi kutokea, kwa hivyo nilikuja kwa ajili yake. 902 01:25:09,772 --> 01:25:11,732 Lakini kuna kitu cha kushangaza nyuma ya nyumba. 903 01:25:11,816 --> 01:25:14,735 Na yule mtu niliyemwona kwenye habari anatembea kuelekea huko. 904 01:25:16,821 --> 01:25:19,448 Nadhani aliniona! Shikilia... 905 01:25:19,532 --> 01:25:20,574 Ondoka, haraka! 906 01:25:21,325 --> 01:25:23,452 Hapana, nitaenda huko. Ficha vizuri, sawa? 907 01:25:59,029 --> 01:26:00,114 Muruk. 908 01:26:01,699 --> 01:26:02,741 Muruk. 909 01:26:06,745 --> 01:26:07,788 Muruk! 910 01:26:13,502 --> 01:26:14,545 Wewe ni nani? 911 01:26:14,920 --> 01:26:16,088 Mimi ni programu! 912 01:26:16,171 --> 01:26:19,049 Pro... basi, Bw. Pro? 913 01:26:19,133 --> 01:26:21,552 Tulitumia miaka kumi pamoja. Je, hunitambui? 914 01:26:21,635 --> 01:26:23,137 Nilikuwa Makucha ya Kushoto na Makucha ya Kulia! 915 01:26:23,220 --> 01:26:24,972 Unazungumzia nini? 916 01:26:25,681 --> 01:26:26,640 Msichana huyo? 917 01:26:27,766 --> 01:26:29,351 Alienda wapi? 918 01:26:40,988 --> 01:26:42,156 Hii ni nini? 919 01:26:43,741 --> 01:26:46,285 Je, tuanze mpango wa mashambulizi? 920 01:26:46,368 --> 01:26:48,412 Ungependa kuanza? Anza nini? 921 01:26:54,627 --> 01:26:56,253 Usilenge tu mahali popote! 922 01:27:00,716 --> 01:27:02,509 Muruk! Inuka! 923 01:27:05,387 --> 01:27:07,932 Hiyo ni kweli. Vuta ndani. Vuta pumzi. 924 01:27:08,015 --> 01:27:09,892 Nilikatwa na Blade. 925 01:27:11,477 --> 01:27:14,021 Usisogee. Tutahitaji kuwafuata. 926 01:27:22,655 --> 01:27:23,822 Inatoweka. 927 01:27:24,490 --> 01:27:26,033 Nishati haina msimamo. 928 01:27:26,909 --> 01:27:31,080 Hiyo ina maana bado kuna nishati iliyobaki hapa. 929 01:27:33,248 --> 01:27:34,375 Hiyo hapo. 930 01:27:36,627 --> 01:27:38,504 Nishati fulani bado inabaki. 931 01:27:41,840 --> 01:27:42,925 Sawa. 932 01:27:43,008 --> 01:27:46,178 Je, tunapaswa kutumia hii kurudi nyuma? 933 01:27:51,934 --> 01:27:53,644 Ninaona ... Inashangaza ... 934 01:27:54,603 --> 01:27:55,646 Sawa. 935 01:28:13,998 --> 01:28:17,501 Tayari kusonga. Muruk, twende? 936 01:28:17,584 --> 01:28:19,962 - Wapi? - Je, si wewe kuokoa msichana? 937 01:28:20,045 --> 01:28:22,798 Msichana huyo? Aliniuliza nimuue. 938 01:28:22,881 --> 01:28:25,718 Usichukulie anachosema kihalisi sana. 939 01:28:26,552 --> 01:28:28,262 nyie wawili mnaenda wapi? 940 01:28:28,929 --> 01:28:31,473 Kwa siku zijazo. 2022. 941 01:28:41,692 --> 01:28:42,818 Haya twende! 942 01:28:51,160 --> 01:28:52,161 Wakati ujao? 943 01:28:52,828 --> 01:28:54,663 Naiona tena! 944 01:29:09,303 --> 01:29:13,348 Hii ndio mustakabali aliozungumzia? Wakati wa kuja? 945 01:29:13,432 --> 01:29:15,726 Hongera sana. Uko katika siku zijazo. 946 01:29:17,186 --> 01:29:18,270 Teksi! 947 01:29:18,353 --> 01:29:19,521 Teksi? 948 01:29:19,605 --> 01:29:21,023 Teksi ni nini? 949 01:29:21,106 --> 01:29:23,317 Piga kelele "teksi" na wanakupeleka unapotaka. 950 01:29:23,400 --> 01:29:24,943 Hebu tufanye haraka. 951 01:29:25,027 --> 01:29:26,070 Shikilia! 952 01:29:26,153 --> 01:29:28,030 Kwa nini kitu hicho kinaendelea kutufuatilia? 953 01:29:28,113 --> 01:29:30,407 Kwa sababu nishati haina msimamo. 954 01:29:30,491 --> 01:29:34,661 Kiungo kati ya hapa na Big Rahn Inn bado. 955 01:29:34,787 --> 01:29:35,871 Lakini usijali! 956 01:29:35,954 --> 01:29:38,415 Tunapomaliza, Nitakurudisha kwenye zama zako. 957 01:29:38,499 --> 01:29:41,835 Dakika 14 kabla ya mlipuko. Je, twende? 958 01:29:50,552 --> 01:29:51,428 Uko sawa? 959 01:29:55,307 --> 01:29:57,768 Wakala wa Forodha Min Gaelin! Nahitaji gari lako. 960 01:30:02,481 --> 01:30:04,316 - Kitamu! - Twende. 961 01:30:09,780 --> 01:30:11,156 Angalia! 962 01:30:17,287 --> 01:30:18,413 Hebu kukimbia! 963 01:30:23,418 --> 01:30:24,461 Tupa haiba! 964 01:30:24,545 --> 01:30:27,548 hirizi? Kwa bahati nzuri, nina hirizi mbili zilizobaki! 965 01:31:06,628 --> 01:31:08,881 Tufe wote wawili! 966 01:31:23,979 --> 01:31:24,980 Na hirizi? 967 01:31:25,564 --> 01:31:26,815 Walikufa! 968 01:31:42,372 --> 01:31:45,167 Subiri, treni hiyo inaelekea kuelekea nyumbani kwetu. 969 01:31:46,084 --> 01:31:48,629 Uko tayari, Muruk? 970 01:31:48,712 --> 01:31:50,172 Je! Hakika. 971 01:31:50,964 --> 01:31:52,507 Tayari kwa nini? 972 01:31:52,591 --> 01:31:54,134 Ili kunyoosha mkono wako. 973 01:31:57,721 --> 01:32:00,057 Sawa. Unahitaji kutuma hiyo kwa Ean. 974 01:32:00,140 --> 01:32:02,226 Ungependa kuituma? Jinsi gani? 975 01:32:02,309 --> 01:32:04,394 Kunyakua mkono wake. 976 01:32:05,145 --> 01:32:06,688 Kunyakua nini? 977 01:32:13,028 --> 01:32:14,696 Nambari ya mfungwa 8975. 978 01:32:15,614 --> 01:32:16,740 Muruk? 979 01:32:18,367 --> 01:32:20,744 Muruk! Njoo huku juu! 980 01:32:20,827 --> 01:32:24,081 Ndiyo, Bw. Pro! Nitakuwa sawa! 981 01:33:17,301 --> 01:33:18,468 Tuonane hivi karibuni. 982 01:33:31,732 --> 01:33:32,941 Inafanya kazi! 983 01:33:44,202 --> 01:33:45,579 Silaha yoyote iliyobaki? 984 01:33:45,662 --> 01:33:47,622 Hapana, niliwaacha wote nyuma! 985 01:34:00,218 --> 01:34:01,386 -kamata! -Bw. Bluu! 986 01:34:03,388 --> 01:34:04,848 Kimbia! 987 01:34:31,541 --> 01:34:34,461 Je, hukumbuki? Ulitaka kuokoa watu na hii. 988 01:34:34,544 --> 01:34:35,545 Unakumbuka? 989 01:34:38,799 --> 01:34:41,301 Uliniambia. Chochote kilicho ndani yako ... 990 01:34:42,386 --> 01:34:44,888 Wewe ni wewe tu. Ni sawa. 991 01:34:54,356 --> 01:34:55,649 Unafanya nini? 992 01:34:56,858 --> 01:34:58,110 Sio yangu. 993 01:34:59,319 --> 01:35:01,029 Nilikuwa nikiiangalia tu. 994 01:35:17,462 --> 01:35:19,131 Anza kumtoa mfungwa. 995 01:35:37,774 --> 01:35:39,693 Saidia Kidhibiti kutoroka! 996 01:36:09,931 --> 01:36:11,016 Hapana! 997 01:36:12,934 --> 01:36:14,311 Haiwezi kuingia ndani yangu! 998 01:37:44,818 --> 01:37:46,319 Dakika sita kabla ya mlipuko. 999 01:37:56,788 --> 01:37:59,874 Sawa. Sasa, unganisha kwa nishati na kusimamisha milipuko. 1000 01:37:59,958 --> 01:38:01,376 Inuka, Ean. 1001 01:39:02,812 --> 01:39:04,522 Silaha... 1002 01:39:45,689 --> 01:39:46,690 Ni nani huyo? 1003 01:39:47,315 --> 01:39:49,734 Nong-pa? Anafanya nini hapa? 1004 01:39:50,819 --> 01:39:53,363 Saber ya Nong-pa inafanya nini hapa katika siku zijazo? 1005 01:39:58,493 --> 01:39:59,744 Inaamka! 1006 01:40:16,678 --> 01:40:19,055 Min-jua, niko hapa! Jifiche! 1007 01:40:21,516 --> 01:40:23,143 Wewe ni nini? 1008 01:40:23,226 --> 01:40:28,148 Mimi ni mzao wa Nong-pa Min Gaelin. Je, ninyi ndio wamiliki wa silaha hizi? 1009 01:40:29,482 --> 01:40:32,444 Kwa wazao wangu wakuu, Ninapitisha ujumbe huu. 1010 01:40:33,528 --> 01:40:37,991 Wachawi wawili na Muruk wamekwenda kwa siku zijazo bila silaha. 1011 01:40:43,538 --> 01:40:50,462 Mnamo 2022, wakati monsters wanaonekana, wawasilishe silaha hizi. 1012 01:40:56,551 --> 01:40:58,511 Ninawezaje kuwa msaada? 1013 01:40:58,595 --> 01:41:00,722 Sisi sote lazima tumshinde huyo mnyama. 1014 01:41:01,681 --> 01:41:03,516 Unafanya nini, dosa Muruk? 1015 01:41:03,600 --> 01:41:08,021 Dosa? Mimi ni hack tu. 1016 01:41:08,104 --> 01:41:09,898 Inuka, mwanafunzi wangu! 1017 01:41:11,274 --> 01:41:15,862 Bila kitu hicho ndani yangu, mimi si kitu. 1018 01:41:20,450 --> 01:41:24,954 shabiki? Nina hakika niliiacha nyuma. 1019 01:41:30,168 --> 01:41:31,294 Iko hapa. 1020 01:41:36,674 --> 01:41:38,051 Banyabaramil! 1021 01:41:41,304 --> 01:41:42,430 Banyabaramil! 1022 01:42:00,573 --> 01:42:06,579 Ni nini maana ya miujiza? Yote yamo ndani ya akili yangu. 1023 01:42:06,663 --> 01:42:09,749 Hiyo ni kweli, mwanafunzi wangu! Inuka! 1024 01:42:09,833 --> 01:42:11,417 Yeye ni mfuasi wangu! 1025 01:42:32,313 --> 01:42:35,275 Muruk ya ajabu iko tayari! 1026 01:42:57,630 --> 01:42:59,883 Nafasi ya kushinda vita hii ni 9%. 1027 01:43:00,425 --> 01:43:01,384 10%. 1028 01:43:01,926 --> 01:43:03,344 16%. 1029 01:43:06,556 --> 01:43:07,849 Baba! 1030 01:43:09,225 --> 01:43:13,271 Kwa nini ni kwenda juu? niko mwisho wangu. 1031 01:43:16,858 --> 01:43:18,318 Ninaweza kuona wakati ujao. 1032 01:43:19,736 --> 01:43:21,446 Ean atasuluhisha hili. 1033 01:43:21,529 --> 01:43:25,283 Ean atasuluhisha hili. Pamoja na wanadamu wengine. 1034 01:43:25,366 --> 01:43:29,662 Wanadamu hawawezi kutatua hili. Hawana nguvu. 1035 01:43:29,746 --> 01:43:31,706 Sio wanapokuwa peke yao. 1036 01:43:32,916 --> 01:43:35,126 Lakini sasa wameungana. 1037 01:43:36,711 --> 01:43:38,212 Unaona hilo sasa? 1038 01:43:40,214 --> 01:43:45,345 Ninaiona sasa. Nitaisambaza kwako. 1039 01:44:09,452 --> 01:44:10,620 Ngurumo! 1040 01:44:15,166 --> 01:44:17,502 Ingiza hiyo ndani ya moyo wa chombo hicho. 1041 01:45:44,047 --> 01:45:45,298 Umekufa sasa! 1042 01:45:48,301 --> 01:45:49,302 Twende! 1043 01:45:49,802 --> 01:45:51,554 - Wewe mpumbavu! - Kufa kifo cha mapema! 1044 01:46:25,296 --> 01:46:26,297 Angalia, Ean! 1045 01:47:04,794 --> 01:47:06,295 Kukimbia, Ean! 1046 01:47:11,843 --> 01:47:13,386 Sekunde 20 kabla ya mlipuko wa haava. 1047 01:47:14,428 --> 01:47:16,180 Ondoa vikwazo vyote! 1048 01:47:24,814 --> 01:47:28,192 Mzao wa Nong-pa! Tupa sabuni hapa! 1049 01:47:28,276 --> 01:47:29,277 Niinue! 1050 01:48:30,129 --> 01:48:31,255 Ngurumo? 1051 01:48:32,423 --> 01:48:33,549 Je, tulifanya hivyo? 1052 01:48:57,615 --> 01:48:58,616 Shangazi! 1053 01:49:00,409 --> 01:49:01,410 Shangazi! 1054 01:49:03,746 --> 01:49:04,747 Min-jua! 1055 01:49:13,005 --> 01:49:14,048 Shangazi! 1056 01:49:18,261 --> 01:49:20,137 Usiruhusu ndani ya mwili wako! 1057 01:49:47,456 --> 01:49:48,958 Min-jua, uko sawa? 1058 01:49:50,251 --> 01:49:53,421 Wewe ni nani? Je, unanifahamu? 1059 01:50:06,434 --> 01:50:07,893 Walionusurika... 1060 01:50:09,770 --> 01:50:13,733 itaendelea kutoroka. 1061 01:50:25,745 --> 01:50:27,455 Tufanye nini sasa, Ngurumo? 1062 01:50:28,748 --> 01:50:30,416 Nahitaji kuipeleka nje. 1063 01:50:30,499 --> 01:50:33,085 Atatoka tena. Hatuwezi kumuua. 1064 01:50:33,753 --> 01:50:35,087 Siwezi kumzuia basi. 1065 01:50:35,171 --> 01:50:37,173 Ukiibeba nje, na anatoka nje... 1066 01:50:38,591 --> 01:50:41,177 Kisha tutalipua huko. 1067 01:50:43,220 --> 01:50:44,972 Kisha utakufa pia. 1068 01:50:47,433 --> 01:50:49,101 Nilikuambia. 1069 01:50:49,852 --> 01:50:52,104 Ninahitaji kubeba hizo kwenye nafasi. 1070 01:50:54,023 --> 01:50:55,816 Wakati huo umefika. 1071 01:51:06,952 --> 01:51:09,080 Baba ndiye aliniambia hivyo. 1072 01:51:11,540 --> 01:51:16,379 Mpango wa Walinzi upo pale pale. Pamoja na kumbukumbu zake zote kwako. 1073 01:51:22,802 --> 01:51:25,679 Kumbuka, Muruk? Namaanisha, bwana? 1074 01:51:27,556 --> 01:51:28,641 Makucha ya Kushoto? 1075 01:51:29,767 --> 01:51:31,018 Mguu wa kulia? 1076 01:51:33,104 --> 01:51:35,106 Usilie! 1077 01:51:36,941 --> 01:51:38,275 Mguu wa kulia? 1078 01:51:39,735 --> 01:51:41,362 Ulikuwa hai? 1079 01:51:41,445 --> 01:51:45,032 Hakika. Umeona hilo? Mimi ni mkono wa kulia wa bwana. 1080 01:51:45,116 --> 01:51:47,743 Kutoka mbele tu. Mimi niko upande wa kulia. 1081 01:51:47,827 --> 01:51:52,331 Muruk, usimwambie mtu yeyote Niliokoa ulimwengu. 1082 01:51:52,415 --> 01:51:53,791 Nina aibu sana. 1083 01:51:55,126 --> 01:51:57,128 Ni lazima turudi sasa bwana. 1084 01:51:58,337 --> 01:51:59,338 Nenda wapi? 1085 01:51:59,422 --> 01:52:03,175 Usiwe na huzuni. Sisi sote ni miti ya misonobari kando ya ua. 1086 01:52:05,052 --> 01:52:07,805 Asante kwa kuwa upande wangu. 1087 01:52:08,639 --> 01:52:09,974 Asante pia. 1088 01:52:11,392 --> 01:52:13,811 Rudi nyuma. Hiyo itatoweka hivi karibuni. 1089 01:52:18,399 --> 01:52:21,444 Sasa, unapaswa kurudi kwenye wakati wako mwenyewe. 1090 01:52:28,701 --> 01:52:30,953 Paka hao ulikuwa wewe? 1091 01:52:31,036 --> 01:52:32,830 Tuonane wakati ujao, Ean. 1092 01:52:33,414 --> 01:52:37,751 Vema basi, nikushike nyote baadaye. 1093 01:52:39,378 --> 01:52:40,963 Alinitabasamu. 1094 01:52:41,046 --> 01:52:42,798 Hapana, alikuwa akinitazama. 1095 01:54:20,688 --> 01:54:22,565 Umefanya yote unayohitaji kufanya? 1096 01:54:22,648 --> 01:54:23,983 Ndiyo. 1097 01:54:25,734 --> 01:54:28,487 Umeumia sana kwa sababu yangu. 1098 01:54:28,571 --> 01:54:29,947 Hapana, niko sawa. 1099 01:54:48,924 --> 01:54:50,634 Asante, bwana harusi. 1100 01:55:35,137 --> 01:55:36,597 Ni Big Rahn Inn! 1101 01:55:37,389 --> 01:55:39,350 Tulirudi mahali pazuri. 1102 01:55:39,433 --> 01:55:44,021 Najisikia fahari na msisimko. Kwa nini? Kwa sababu tuliokoa ulimwengu! 1103 01:55:44,980 --> 01:55:47,191 -Muruk alicheza sehemu ndogo pia. -Sawa! 1104 01:55:47,274 --> 01:55:49,735 Je, Nong-pa bado yupo? Je, ulimwona? 1105 01:55:49,818 --> 01:55:51,904 -Umerudi kweli kutoka siku zijazo? -Nong-pa! 1106 01:55:51,987 --> 01:55:53,572 Tumeokoa ulimwengu tu. 1107 01:55:53,656 --> 01:55:55,532 Na kukutana na kizazi chako! 1108 01:55:55,616 --> 01:55:56,617 Lakini unaweza kutuona? 1109 01:55:56,700 --> 01:55:57,701 Naona vizuri sana! 1110 01:55:57,785 --> 01:55:59,912 Njoo uniambie yote juu yake. 1111 01:55:59,995 --> 01:56:02,748 Bila shaka, kuna mengi ya kusema. 1112 01:57:18,115 --> 01:57:19,199 Hii ni nini? 1113 01:57:20,826 --> 01:57:21,910 Shikilia. 1114 01:57:22,578 --> 01:57:25,289 Bwana Pro alisema nini? 1115 01:57:26,206 --> 01:57:27,207 Hiyo hapo. 1116 01:57:28,083 --> 01:57:30,002 Nishati fulani bado inabaki. 1117 01:57:30,544 --> 01:57:31,712 Shikilia! 1118 01:57:31,795 --> 01:57:33,714 Kwa nini kitu hicho kinaendelea kutufuatilia? 1119 01:57:33,797 --> 01:57:35,382 Kwa sababu nishati haina msimamo. 1120 01:57:35,924 --> 01:57:38,927 Kiungo kati ya hapa na Big Rahn Inn bado. 1121 01:57:49,521 --> 01:57:53,734 Bado kuna kiungo cha Big Rahn Inn? 1122 01:58:02,868 --> 01:58:04,119 Imefunguliwa tena. 1123 01:58:05,579 --> 01:58:07,039 Tunahitaji pombe. 1124 01:58:09,124 --> 01:58:10,793 Kwa nini usije juu, Muruk? 1125 01:58:11,460 --> 01:58:13,045 Mti wa pine karibu na ua ... 1126 01:58:13,754 --> 01:58:14,755 Je! 1127 01:58:15,672 --> 01:58:18,675 Lazima nirudi nyuma. Kuna kitu nilisahau kusema. 1128 01:58:50,999 --> 01:58:53,544 Teksi!